云南水力发电
雲南水力髮電
운남수력발전
YUNNAN WATER POWER
2014年
6期
18-21,76
,共5页
马鹿塘水电站%地应力%应力重分布%科西课题%弹性应变%抗压强度%水力致裂法
馬鹿塘水電站%地應力%應力重分佈%科西課題%彈性應變%抗壓彊度%水力緻裂法
마록당수전참%지응력%응력중분포%과서과제%탄성응변%항압강도%수력치렬법
Malutang Hydropower Plant%in-situ stress%re-distribution of stress%Kosi project%plastic strain%compressive strength%hydraulic fracturing method
地下洞室围岩稳定与否，关键取决于洞室开挖后的应力重分布问题。如果开挖后存在致命性的应力重分布，则对工程的影响将是灾难性的，即使可以处理，但对以后工程运行也存在严重的隐患。因此，对岩体地应力的研究、评价洞室围岩的稳定性，对决定工程方案是否成立以及确定相应的开挖和支护处理措施具有指导意义。
地下洞室圍巖穩定與否，關鍵取決于洞室開挖後的應力重分佈問題。如果開挖後存在緻命性的應力重分佈，則對工程的影響將是災難性的，即使可以處理，但對以後工程運行也存在嚴重的隱患。因此，對巖體地應力的研究、評價洞室圍巖的穩定性，對決定工程方案是否成立以及確定相應的開挖和支護處理措施具有指導意義。
지하동실위암은정여부，관건취결우동실개알후적응력중분포문제。여과개알후존재치명성적응력중분포，칙대공정적영향장시재난성적，즉사가이처리，단대이후공정운행야존재엄중적은환。인차，대암체지응력적연구、평개동실위암적은정성，대결정공정방안시부성립이급학정상응적개알화지호처리조시구유지도의의。
Whether or not the surrounding rock of an underground chamber is stable crucially depends on re -dis-tribution of stress of the underground chamber after excavation .If fatal re-distribution of stress exists after excava-tion, its influence on the project will be catastrophic .Even if it can be treated , serious hidden danger should exist in the future operation of the project .Therefore , the study on the rock mass in -situ stress and assessment of the underground chamber surrounding rock stability are of guiding significance for making sure if the project proposal is feasible and for determining proper excavation and support treatment measures .
