CAJ | 학술논문

目的：观察个体化验光配镜治疗因屈光不正造成调节性视疲劳的临床疗效。方法对视疲劳患者108例（210只眼），采用个体化验光配镜的方法进行治疗。包括客观、主观验光，结合患者的症状、年龄、调节检查、心理需求、工作性质、用眼习惯等。结果治愈90例176只眼（83．3％），有效15例28只眼（13．9％），无效3例6只眼（2．8％），总有效率97．2％。结论个体化验光配镜治疗屈光不正造成的调节性视疲劳效果显著，具有良好的眼保健作用，能有效缓解患者心理、精神上的痛苦，提升视觉质量和生活质量。
목적：관찰개체화험광배경치료인굴광불정조성조절성시피로적림상료효。방법대시피로환자108례（210지안），채용개체화험광배경적방법진행치료。포괄객관、주관험광，결합환자적증상、년령、조절검사、심리수구、공작성질、용안습관등。결과치유90례176지안（83．3％），유효15례28지안（13．9％），무효3례6지안（2．8％），총유효솔97．2％。결론개체화험광배경치료굴광불정조성적조절성시피로효과현저，구유량호적안보건작용，능유효완해환자심리、정신상적통고，제승시각질량화생활질량。
Objective To evaluate the effects of individualized refraction and spectacles prescription for the treat -ment of accommodative visual fatigue .Methods A total of 108 patients (210 eyes) with accommodative visual fatigue were treated with individualized refraction and spectacles prescription , which took consideration of patient ’ s objective and sub-jective refraction, symptoms, age, accommodation, psychological needs, nature of work, and habits of using eyes.Results The overall effective rate was 97.2%.Visual fatigue was cured in 90 patients(176 eyes, 83.3%), improved in 15 pa-tients (28 eyes, 13.9%), and remained unchanged in 3 patients (6 eyes, 2.8%).Conclusion Individualized refraction and spectacles prescription has outstanding results in the treatment of patients with accommodative visual fatigue .This ap-proach has favorable functional outcomes by relieving patient ’ s pain and anxiety , and therefore improves the quality of life .