佳木斯职业学院学报
佳木斯職業學院學報
가목사직업학원학보
Journal of Juamjusi Education Institute
2014年
9期
263-264
,共2页
道歉表达%日语%日本文化
道歉錶達%日語%日本文化
도겸표체%일어%일본문화
apologize%Japanese%Japanese culture
语言是承载文化的载体。本人以人类道德意识为视角,通过对日本人的日常生活寒暄语中表达出来的恩惠,勤劳,体恤,自然这样的观念进行研究。指出在日本如自然规律般代代相传的道德意识,无时无刻不渗透到语言之中。对日本人的家庭教育,对成人的感恩,勤劳,团结,敬畏等优秀品质,值得我们的学习与借鉴。
語言是承載文化的載體。本人以人類道德意識為視角,通過對日本人的日常生活寒暄語中錶達齣來的恩惠,勤勞,體卹,自然這樣的觀唸進行研究。指齣在日本如自然規律般代代相傳的道德意識,無時無刻不滲透到語言之中。對日本人的傢庭教育,對成人的感恩,勤勞,糰結,敬畏等優秀品質,值得我們的學習與藉鑒。
어언시승재문화적재체。본인이인류도덕의식위시각,통과대일본인적일상생활한훤어중표체출래적은혜,근로,체휼,자연저양적관념진행연구。지출재일본여자연규률반대대상전적도덕의식,무시무각불삼투도어언지중。대일본인적가정교육,대성인적감은,근로,단결,경외등우수품질,치득아문적학습여차감。
Language is the carrier of bearing culture. Himself in the perspective of human moral consciousness, through to the Japanese daily life express greetings in favor, hard-working, compassionate and natural ideas for research. In Japan, like the law of nature from generation to generation of moral consciousness, all the time not infiltrate into the language. Family education for the Japanese people, grateful for adult、diligence、unity、outstanding quality, such as fear of worthy of our learning and using for reference.