湖北第二师范学院学报
湖北第二師範學院學報
호북제이사범학원학보
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF EDUCATION
2014年
11期
25-29
,共5页
史记%谓词性X%时位
史記%謂詞性X%時位
사기%위사성X%시위
Shi Ji%predicative “X”%time position
“X时”是汉语指示时间位置的一种非常重要的结构。由谓词性“X”构成的“X时”结构在《史记》中大量存在,这一结构满足了复杂叙事的需要,其实质是使“X”仂语化,并将两个没有语法形式关联的陈述性成分组合起来,形成有同时关系的表意整体,使句子的语义表达和语法结构更为严密。
“X時”是漢語指示時間位置的一種非常重要的結構。由謂詞性“X”構成的“X時”結構在《史記》中大量存在,這一結構滿足瞭複雜敘事的需要,其實質是使“X”扐語化,併將兩箇沒有語法形式關聯的陳述性成分組閤起來,形成有同時關繫的錶意整體,使句子的語義錶達和語法結構更為嚴密。
“X시”시한어지시시간위치적일충비상중요적결구。유위사성“X”구성적“X시”결구재《사기》중대량존재,저일결구만족료복잡서사적수요,기실질시사“X”륵어화,병장량개몰유어법형식관련적진술성성분조합기래,형성유동시관계적표의정체,사구자적어의표체화어법결구경위엄밀。
The “X shi” is a very important phrase in demonstrating Chinese time position. The phrase of “X shi” con-sisted of predicative “X” is found abundantly in Shi Ji( The Historical Records) . Such structure meets the needs of the complicated narration. Its essence is to make“X” into a phrase and two components without grammatical markers into a compound sentences with synchronic relationship, which make the sentences more precise as a whole.