CAJ | 학술논문

目的：探讨虎潜丸干预对去势大鼠骨密度及骨组织中BMP－2水平的影响。方法6个月龄的40只雌性SD大鼠随机分为手术模型组、雌激素组、虎潜丸组和假手术组。确定造模成功后，虎潜丸组给予虎潜丸煎剂浓缩液灌胃，每天一次；雌激素组给予尼尔雌醇悬浊液灌胃，每周一次；手术模型组和假手术组给予蒸馏水灌胃，每天一次。灌胃治疗12周后测量各组大鼠的骨密度及骨组织中BMP－2含量。结果虎潜丸组及雌激素组与手术模型组相比较，全身骨密度和腰椎骨密度都得到了一定提高，差异具有统计学意义（P＜0．05）；骨组织中BMP－2的水平也都有显著升高，差异具有统计学意义（P＜0．05）。结论虎潜丸对切除卵巢后所致的骨质疏松症有明显的治疗作用，其机制可能是在一定程度地提高了组织中BMP－2的水平，从而抑制骨组织的吸收，促进骨组织的形成。
목적：탐토호잠환간예대거세대서골밀도급골조직중BMP－2수평적영향。방법6개월령적40지자성SD대서수궤분위수술모형조、자격소조、호잠환조화가수술조。학정조모성공후，호잠환조급여호잠환전제농축액관위，매천일차；자격소조급여니이자순현탁액관위，매주일차；수술모형조화가수술조급여증류수관위，매천일차。관위치료12주후측량각조대서적골밀도급골조직중BMP－2함량。결과호잠환조급자격소조여수술모형조상비교，전신골밀도화요추골밀도도득도료일정제고，차이구유통계학의의（P＜0．05）；골조직중BMP－2적수평야도유현저승고，차이구유통계학의의（P＜0．05）。결론호잠환대절제란소후소치적골질소송증유명현적치료작용，기궤제가능시재일정정도지제고료조직중BMP－2적수평，종이억제골조직적흡수，촉진골조직적형성。
Objective To study the effect of Huqian pill on the modulation of bone mineral density and the level of BMP-2 in ovariectomized rats.Methods Forty 6-month-old female SD rats were randomly divided into 4 groups: model group, estrogen group, Huqian pill group, and sham operation group.After the establishment of the model, rats in Huqian pill group received concentrated liquid gavage once a day.Rats in estrogen group received nylestriol suspension once a week.Rats in model group and sham operation group received distilled water once a day.After a 12-week treatment, bone mineral density ( BMD) and BMP-2 were determined.Results BMD in Huqian pill group and estrogen group was improved comparing to that in model group, and the difference was significant ( P<0.05) .The level of BMP-2 was also improved in the bone tissue, and the difference was significant (P<0.05).Conclusion Huqian pill has an obvious treatment effect on ovariectomized rats.It can improve the level of BMP-2 in tissue, resulting in the inhibition of bone resorption and stimulation of bone formation.