CAJ | 학술논문

转口贸易曾是香港经济的重要支柱，在其对外贸易中占有极为重要的地位。近年来，随着内地全面对外开放，内地企业逐步转变出口方式，加之香港港口运营成本高昂、航运竞争力下降等因素影响，香港转口贸易日益衰落，逐渐为离岸贸易所取代。香港从转口贸易向离岸贸易转型，带动了香港服务业转型升级，使亚太贸易中心的地位得以加强，促进了香港人民币离岸结算中心的发展，推动了珠三角地区产业发展，同时为上海自贸区发展离岸贸易提供了宝贵的经验借鉴。
전구무역증시향항경제적중요지주，재기대외무역중점유겁위중요적지위。근년래，수착내지전면대외개방，내지기업축보전변출구방식，가지향항항구운영성본고앙、항운경쟁력하강등인소영향，향항전구무역일익쇠락，축점위리안무역소취대。향항종전구무역향리안무역전형，대동료향항복무업전형승급，사아태무역중심적지위득이가강，촉진료향항인민폐리안결산중심적발전，추동료주삼각지구산업발전，동시위상해자무구발전리안무역제공료보귀적경험차감。