医学综述
醫學綜述
의학종술
MEDICAL RECAPITULATE
2014年
24期
4492-4494
,共3页
林瑷琪(综述)%丰宏林(审校)
林璦琪(綜述)%豐宏林(審校)
림애기(종술)%봉굉림(심교)
分水岭脑梗死%血管狭窄%颈内动脉%大脑中动脉%影像学检查
分水嶺腦梗死%血管狹窄%頸內動脈%大腦中動脈%影像學檢查
분수령뇌경사%혈관협착%경내동맥%대뇌중동맥%영상학검사
Cerebral watershed infarction%Vascular stenosis%Carotid artery%Middle cerebral artery%Imaging examination
分水岭脑梗死( CWI)又称为边缘带脑梗死、交界区脑梗死等,是一种特殊类型的脑梗死。其病因和发病机制复杂,其中血管狭窄性病变作为CWI重要的发病机制之一而受到广泛关注。国内外学者研究报道指出,在不同类型的CWI患者中,通过行颈部血管彩超、经颅多普勒超声、磁共振灌注成像等血管检查技术,均能够发现大脑中动脉或颈内动脉等颅内大血管的狭窄性病变。此外,动脉粥样硬化斑块的稳定性亦作为重要的危险因素参与CWI的形成。由于可以针对不同病因采取相应治疗措施,因此CWI的预后情况通常较好。对于那些不稳定斑块或血管狭窄病变的CWI患者,及早进行血管内治疗,必要时行血管内膜剥脱术或支架植入术,可有效降低缺血性卒中的再发风险,对改善CWI的预后具有重要的临床价值。
分水嶺腦梗死( CWI)又稱為邊緣帶腦梗死、交界區腦梗死等,是一種特殊類型的腦梗死。其病因和髮病機製複雜,其中血管狹窄性病變作為CWI重要的髮病機製之一而受到廣汎關註。國內外學者研究報道指齣,在不同類型的CWI患者中,通過行頸部血管綵超、經顱多普勒超聲、磁共振灌註成像等血管檢查技術,均能夠髮現大腦中動脈或頸內動脈等顱內大血管的狹窄性病變。此外,動脈粥樣硬化斑塊的穩定性亦作為重要的危險因素參與CWI的形成。由于可以針對不同病因採取相應治療措施,因此CWI的預後情況通常較好。對于那些不穩定斑塊或血管狹窄病變的CWI患者,及早進行血管內治療,必要時行血管內膜剝脫術或支架植入術,可有效降低缺血性卒中的再髮風險,對改善CWI的預後具有重要的臨床價值。
분수령뇌경사( CWI)우칭위변연대뇌경사、교계구뇌경사등,시일충특수류형적뇌경사。기병인화발병궤제복잡,기중혈관협착성병변작위CWI중요적발병궤제지일이수도엄범관주。국내외학자연구보도지출,재불동류형적CWI환자중,통과행경부혈관채초、경로다보륵초성、자공진관주성상등혈관검사기술,균능구발현대뇌중동맥혹경내동맥등로내대혈관적협착성병변。차외,동맥죽양경화반괴적은정성역작위중요적위험인소삼여CWI적형성。유우가이침대불동병인채취상응치료조시,인차CWI적예후정황통상교호。대우나사불은정반괴혹혈관협착병변적CWI환자,급조진행혈관내치료,필요시행혈관내막박탈술혹지가식입술,가유효강저결혈성졸중적재발풍험,대개선CWI적예후구유중요적림상개치。
Watershed infarction,also known as marginal zone infarction,junctional zone infarction,is a special type of cerebral infarction. The causes and pathogenesis is complicated,vascular stenosis lesions as one of the important pathogenesis of cerebral infarction has attracted widespread attention. Scholars reported that in different types of patients with cerebral washed infarction,we can find the middle cerebral artery or in-ternal carotid artery stenosis and other intracranial vascular lesions through the vascular examination technolo-gy,such as CDS,TCD and MRA,etc. In addition,atherosclerotic plaque stability is also an important risk fac-tor involved in the formation of cerebral watershed infarction. Prognosis is relatively good for watershed infarc-tion,we take different treatment measures for different causes. For the existence of vascular stenosis or unsta-ble atherosclerotic plaque in patients with watershed infarction,early intravascular treatment should be taken, if necessary,vascular endarterectomy or stent implantation,in order to effectively reduce the recurrence of is-chemic stroke risk and has important clinical value to improve the prognosis of cerebral watershed infarction.