文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
27期
34-35
,共2页
汉语名量词%泰国学生%偏误分析
漢語名量詞%泰國學生%偏誤分析
한어명량사%태국학생%편오분석
本文主要谈泰国学生使用汉语名量词的偏误分析。在学生使用各种名量词的过程中,往往会产生若干个偏误。从对外汉语教学的角度出发,作者对泰国学生频繁出错的地方进行深入分析和探讨所产生偏误的根源,以母语负迁移、目的语干扰及文化因素三种偏误为分析的基础,并且提出有利于泰国学生汉语名量词教学的建议。
本文主要談泰國學生使用漢語名量詞的偏誤分析。在學生使用各種名量詞的過程中,往往會產生若榦箇偏誤。從對外漢語教學的角度齣髮,作者對泰國學生頻繁齣錯的地方進行深入分析和探討所產生偏誤的根源,以母語負遷移、目的語榦擾及文化因素三種偏誤為分析的基礎,併且提齣有利于泰國學生漢語名量詞教學的建議。
본문주요담태국학생사용한어명량사적편오분석。재학생사용각충명량사적과정중,왕왕회산생약간개편오。종대외한어교학적각도출발,작자대태국학생빈번출착적지방진행심입분석화탐토소산생편오적근원,이모어부천이、목적어간우급문화인소삼충편오위분석적기출,병차제출유리우태국학생한어명량사교학적건의。