中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
36期
224-224,227
,共2页
慢性肺源性心脏病%肺动脉高压%阿托伐他汀%辛伐他汀
慢性肺源性心髒病%肺動脈高壓%阿託伐他汀%辛伐他汀
만성폐원성심장병%폐동맥고압%아탁벌타정%신벌타정
目的：观察辛伐他汀与阿托伐他汀在慢性肺源性心脏病治疗中的作用及对肝功能的影响。方法将例慢性肺源性心脏病患者随机分为阿托伐他汀组和辛伐他汀组，阿托伐他汀组在常规治疗基础上加用阿托伐他汀片10mg/d，辛伐他汀组常规治疗基础上加用辛伐他汀片10mg/d，两组疗程均为6个月，观察比较不同他汀类药物治疗时肺动脉压、6min步行距离变化及肝功能异常发生率情况。结果两种他汀类药物治疗半年后PAP、6min步行距离均有显著改善（P＜0.05）。但二者间改善情况及肝功能异常发生率无显著性差异（P＞0.05）。结论辛伐他汀及阿托伐他汀对慢性肺源性心脏病患者肺功能均有显著的改善作用，且二者的治疗作用及对肝功能的损害情况无显著差异。
目的：觀察辛伐他汀與阿託伐他汀在慢性肺源性心髒病治療中的作用及對肝功能的影響。方法將例慢性肺源性心髒病患者隨機分為阿託伐他汀組和辛伐他汀組，阿託伐他汀組在常規治療基礎上加用阿託伐他汀片10mg/d，辛伐他汀組常規治療基礎上加用辛伐他汀片10mg/d，兩組療程均為6箇月，觀察比較不同他汀類藥物治療時肺動脈壓、6min步行距離變化及肝功能異常髮生率情況。結果兩種他汀類藥物治療半年後PAP、6min步行距離均有顯著改善（P＜0.05）。但二者間改善情況及肝功能異常髮生率無顯著性差異（P＞0.05）。結論辛伐他汀及阿託伐他汀對慢性肺源性心髒病患者肺功能均有顯著的改善作用，且二者的治療作用及對肝功能的損害情況無顯著差異。
목적：관찰신벌타정여아탁벌타정재만성폐원성심장병치료중적작용급대간공능적영향。방법장례만성폐원성심장병환자수궤분위아탁벌타정조화신벌타정조，아탁벌타정조재상규치료기출상가용아탁벌타정편10mg/d，신벌타정조상규치료기출상가용신벌타정편10mg/d，량조료정균위6개월，관찰비교불동타정류약물치료시폐동맥압、6min보행거리변화급간공능이상발생솔정황。결과량충타정류약물치료반년후PAP、6min보행거리균유현저개선（P＜0.05）。단이자간개선정황급간공능이상발생솔무현저성차이（P＞0.05）。결론신벌타정급아탁벌타정대만성폐원성심장병환자폐공능균유현저적개선작용，차이자적치료작용급대간공능적손해정황무현저차이。
