中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
35期
57-57,59
,共2页
前心肺复苏%气囊通气%便携式呼吸机%疗效
前心肺複囌%氣囊通氣%便攜式呼吸機%療效
전심폐복소%기낭통기%편휴식호흡궤%료효
Pre-hospital cardiopulmonary resuscitation%Air sac ventilation%Portable ventilator%Curative effect
目的：为了进一步提高院前急救心肺复苏的成功率，分析和探讨应用便携式呼吸机的价值和意义。方法将2010年10月至2013年12月我院急诊科接诊的62例需要院前心肺复苏的急重症患者为研究对象并按照随机双盲对照的原则分为对照组和观察组，每组31例。对照组患者给予经口插管后实施简易球形气囊进行辅助呼吸，而观察组患者则在给予经口插管后实施便携式呼吸机进行辅助呼吸，观察和分析两组患者治疗前后的各项指标的变化情况。结果经过统计分析发现，观察组患者的各项指标的改善情况及抢救成功率显著优于对照组患者，且两组比较差异具有统计学意义（P<0.05）。结论对于院前需要心肺复苏的患者应用便携式呼吸机辅助呼吸，不仅可以显著改善患者的各项生理指标，而且操作简单方便，值得推广和使用。
目的：為瞭進一步提高院前急救心肺複囌的成功率，分析和探討應用便攜式呼吸機的價值和意義。方法將2010年10月至2013年12月我院急診科接診的62例需要院前心肺複囌的急重癥患者為研究對象併按照隨機雙盲對照的原則分為對照組和觀察組，每組31例。對照組患者給予經口插管後實施簡易毬形氣囊進行輔助呼吸，而觀察組患者則在給予經口插管後實施便攜式呼吸機進行輔助呼吸，觀察和分析兩組患者治療前後的各項指標的變化情況。結果經過統計分析髮現，觀察組患者的各項指標的改善情況及搶救成功率顯著優于對照組患者，且兩組比較差異具有統計學意義（P<0.05）。結論對于院前需要心肺複囌的患者應用便攜式呼吸機輔助呼吸，不僅可以顯著改善患者的各項生理指標，而且操作簡單方便，值得推廣和使用。
목적：위료진일보제고원전급구심폐복소적성공솔，분석화탐토응용편휴식호흡궤적개치화의의。방법장2010년10월지2013년12월아원급진과접진적62례수요원전심폐복소적급중증환자위연구대상병안조수궤쌍맹대조적원칙분위대조조화관찰조，매조31례。대조조환자급여경구삽관후실시간역구형기낭진행보조호흡，이관찰조환자칙재급여경구삽관후실시편휴식호흡궤진행보조호흡，관찰화분석량조환자치료전후적각항지표적변화정황。결과경과통계분석발현，관찰조환자적각항지표적개선정황급창구성공솔현저우우대조조환자，차량조비교차이구유통계학의의（P<0.05）。결론대우원전수요심폐복소적환자응용편휴식호흡궤보조호흡，불부가이현저개선환자적각항생리지표，이차조작간단방편，치득추엄화사용。
Objective To further improve success rate of pre-hospital cardiopulmonary resuscitation, analyze and discuss the value and signiifcance of the application of?portable?ventilator.?Methods??Selected?62?cases?of?pre-hospital?cardiopulmonary?resuscitation?of?critically?ill?patients?during?October?2010?to?December?2013?in?our hospital as the research object and according to the randomized double blinded principle, they were divided into control group and observation group, with 31 cases?in?each?group,?the?patients?in?control?group?were?treated?with?oral?intubation?after?the?implementation?of?a?simple?spherical?balloon?assisted?respiration,?while?the?patients?in?the?observation?group?were?given?by?mouth?intubation?in?portable?ventilator?assisted?breathing?after?the?implementation?of?changes?in?the?indicators,?observed and analyzed each index of the two groups before and after treatment.Results??Statistical?analysis?showed?that?the?change?of?each?index?and?the?rescue?success rate in control group were signiifcantly better than observation group, the difference between the two groups was with statistical signiifcance and (P<0.05).?Conclusion??For?those?patients?who?need?the?application?of?portable?ventilator?assisted?breathing?cardiopulmonary?resuscitation?pre-hospital,?it?not?only?can?improve?the?patient's?physiological?indexes,?and?the?operation?is?simple?and?convenient,?worthy?of?promotion?and?use.
