中国医疗保险
中國醫療保險
중국의료보험
CHINA HEALTH INSURANCE
2015年
1期
65-67
,共3页
健康保险%健康发展%造福于民
健康保險%健康髮展%造福于民
건강보험%건강발전%조복우민
health insurance%healthy development%benefit the people
2014年8月13日，被称为“保险新国十条”的《国务院关于加快发展现代保险服务业的若干意见》正式发布，8月27日，国务院常务会议专门安排部署发展商业健康保险事宜，同时审议通过《关于加快发展商业健康保险的若干意见》。这些政策不仅使商业健康保险的发展完成了顶层设计，而且为中国商业健康保险的深化改革和转型升级注入了持久的动力。中国保监会时隔9年再次发文促进团体保险健康发展，这将推进商业健康保险专业化经营和健康保险业态的变革。
2014年8月13日，被稱為“保險新國十條”的《國務院關于加快髮展現代保險服務業的若榦意見》正式髮佈，8月27日，國務院常務會議專門安排部署髮展商業健康保險事宜，同時審議通過《關于加快髮展商業健康保險的若榦意見》。這些政策不僅使商業健康保險的髮展完成瞭頂層設計，而且為中國商業健康保險的深化改革和轉型升級註入瞭持久的動力。中國保鑑會時隔9年再次髮文促進糰體保險健康髮展，這將推進商業健康保險專業化經營和健康保險業態的變革。
2014년8월13일，피칭위“보험신국십조”적《국무원관우가쾌발전현대보험복무업적약간의견》정식발포，8월27일，국무원상무회의전문안배부서발전상업건강보험사의，동시심의통과《관우가쾌발전상업건강보험적약간의견》。저사정책불부사상업건강보험적발전완성료정층설계，이차위중국상업건강보험적심화개혁화전형승급주입료지구적동력。중국보감회시격9년재차발문촉진단체보험건강발전，저장추진상업건강보험전업화경영화건강보험업태적변혁。
“Several Opinions of the State Council on Accelerating the Development of Modern Insurance Services”, which was called“New 10 National Notices about Insurance”was published formally on Aug 13, 2014. The development about commercial health insurance was arranged dedicatedly at the State Council Executive Meeting, and then, “Some Opinions on Speeding up the Development of Commercial Health Insurance” was deliberated and approved on Aug 27. It not only pushes the top layer designs for commercial health insurance development, but also injects lasting motivation for its deepened reform, transformation and upgrading. After a gap of 9 years, CIRC (China Insurance Regulatory Commission) issued a document again to promote the healthy development of group health insurance. It will further promote the specialization of commercial health insurance and the change of health insurance industry.
