中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2015年
1期
88-92
,共5页
肝%再灌注损伤%东莨菪碱%肿瘤坏死因子 α%白细胞介素 10
肝%再灌註損傷%東莨菪堿%腫瘤壞死因子 α%白細胞介素 10
간%재관주손상%동랑탕감%종류배사인자 α%백세포개소 10
Liver%Reperfusion injury%Scopolamine%Tumor necrosis factor-alpha%Interleukin-10
目的：本研究通过建立鼠肝脏缺血再灌注损伤模型，探索东莨菪碱应用于肝脏缺血再灌注损伤保护机制。方法（1）SD 大鼠60只均等随机分为 A、B、C 3组：A 组为假手术组，B组为缺血再灌注组，C 组为东莨菪碱组；（2）各组分别在4个时点（T1再灌注0 min，T230 min， T360 min，T4120 min）取血5 ml，测定血清中丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天冬氨酸氨基转移酶（AST）、肿瘤坏死因子α（TNF-α）、白细胞介素10（IL-10）、黄嘌呤氧化酶（XOD）及丙二醛（MDA）含量；（3）取肝脏行病理检查。结果（1）B 组血清中 ALT、AST、MDA、XOD、TNF-α含量于4个时点均最高（P＜0.05），且随再灌注时间延长而升高（P＜0.05）；（2）IL-10 C 组含量最高（P＜0.05），随再灌注时间延长而升高（P＜0.05）；（3）肝组织病理结果：各时点中，B 组损伤最重，其次为 C组，A 组均正常。结论（1）鼠肝脏缺血再灌注损伤可通过损伤自由基、促进 TNF-α合成，减少IL-10释放而损伤肝细胞。（2）东莨菪碱具有保肝作用。
目的：本研究通過建立鼠肝髒缺血再灌註損傷模型，探索東莨菪堿應用于肝髒缺血再灌註損傷保護機製。方法（1）SD 大鼠60隻均等隨機分為 A、B、C 3組：A 組為假手術組，B組為缺血再灌註組，C 組為東莨菪堿組；（2）各組分彆在4箇時點（T1再灌註0 min，T230 min， T360 min，T4120 min）取血5 ml，測定血清中丙氨痠氨基轉移酶（ALT）、天鼕氨痠氨基轉移酶（AST）、腫瘤壞死因子α（TNF-α）、白細胞介素10（IL-10）、黃嘌呤氧化酶（XOD）及丙二醛（MDA）含量；（3）取肝髒行病理檢查。結果（1）B 組血清中 ALT、AST、MDA、XOD、TNF-α含量于4箇時點均最高（P＜0.05），且隨再灌註時間延長而升高（P＜0.05）；（2）IL-10 C 組含量最高（P＜0.05），隨再灌註時間延長而升高（P＜0.05）；（3）肝組織病理結果：各時點中，B 組損傷最重，其次為 C組，A 組均正常。結論（1）鼠肝髒缺血再灌註損傷可通過損傷自由基、促進 TNF-α閤成，減少IL-10釋放而損傷肝細胞。（2）東莨菪堿具有保肝作用。
목적：본연구통과건립서간장결혈재관주손상모형，탐색동랑탕감응용우간장결혈재관주손상보호궤제。방법（1）SD 대서60지균등수궤분위 A、B、C 3조：A 조위가수술조，B조위결혈재관주조，C 조위동랑탕감조；（2）각조분별재4개시점（T1재관주0 min，T230 min， T360 min，T4120 min）취혈5 ml，측정혈청중병안산안기전이매（ALT）、천동안산안기전이매（AST）、종류배사인자α（TNF-α）、백세포개소10（IL-10）、황표령양화매（XOD）급병이철（MDA）함량；（3）취간장행병리검사。결과（1）B 조혈청중 ALT、AST、MDA、XOD、TNF-α함량우4개시점균최고（P＜0.05），차수재관주시간연장이승고（P＜0.05）；（2）IL-10 C 조함량최고（P＜0.05），수재관주시간연장이승고（P＜0.05）；（3）간조직병리결과：각시점중，B 조손상최중，기차위 C조，A 조균정상。결론（1）서간장결혈재관주손상가통과손상자유기、촉진 TNF-α합성，감소IL-10석방이손상간세포。（2）동랑탕감구유보간작용。
Objective To study the protective effect of scopolamine on hepatic ischemia reperfusion injury in rats. Methods Equal 60 SD rats were randomly divided into 3 groups named A, B and C. Group A was sham-operated group; Group B was the group of ischemia reperfusion; Group C was the group used scopolamine; In each group blood sampling was took for 5 ml on 4 points (respectively, in T1 for 0 min, T2 for 30 min, T3 for 60 min, T4 for 120 min), and were used to determine the contents of ALT, AST, TNF-α, IL-10, XOD, MDA3 in serum, perform pathological examination of the liver. Results The ALT, AST, MDA and the XOD, TNF-α levels of B Group serum were the highest in each points (P<0.05), and increased with prolonged reperfusion (P<0.05). IL-10 in group C was maximum (P<0.05), increased with prolonged reperfusion (P<0.05). Liver biopsy results: at each time point Group B was the most heavily damaged, followed by Group C, group A was normal. Conclusion Liver injury induced by ischemia-reperfusion injury via radicals and promoting the synthesis of TNF-α, IL-10 release can damage liver cells. Scopolamine has hepatoprotective effect.
