商品与质量·建筑与发展
商品與質量·建築與髮展
상품여질량·건축여발전
SHANGPIN YU ZHILIANG
2015年
1期
761-761
,共1页
传统民居%住宅群体%公共建筑%现代主义建筑
傳統民居%住宅群體%公共建築%現代主義建築
전통민거%주택군체%공공건축%현대주의건축
Traditional folk house%Dwelling group%Public building%Ar-chitecture of modernism
传统民居类设计，是指“传统民居中某些经过提炼的要素在当代住宅设计中的再现”。本文阐释了类设计的思想，不仅在住宅设计单体中，而且在住宅组群设计中、在公共建筑设计中均可得以充分体现。类设计致力于探求将建筑的时代性与地域性相结合的设计理念，与当代现代主义所关注的地域性与场所精神完全一致，因此，类设计的核心注定是持续发展的现代主义建筑。
傳統民居類設計，是指“傳統民居中某些經過提煉的要素在噹代住宅設計中的再現”。本文闡釋瞭類設計的思想，不僅在住宅設計單體中，而且在住宅組群設計中、在公共建築設計中均可得以充分體現。類設計緻力于探求將建築的時代性與地域性相結閤的設計理唸，與噹代現代主義所關註的地域性與場所精神完全一緻，因此，類設計的覈心註定是持續髮展的現代主義建築。
전통민거류설계，시지“전통민거중모사경과제련적요소재당대주택설계중적재현”。본문천석료류설계적사상，불부재주택설계단체중，이차재주택조군설계중、재공공건축설계중균가득이충분체현。류설계치력우탐구장건축적시대성여지역성상결합적설계이념，여당대현대주의소관주적지역성여장소정신완전일치，인차，류설계적핵심주정시지속발전적현대주의건축。
The analogical design for traditional folk house refers to the reappearance of somekey elements refined from folk houses in contemporary housing design. This idea not only existsin individual dwelling house but also in house group, even in public buildings.It emphasizescombining epochal character and regionalism,and entirely accords with loci spirit. Thus, the core of analogical design is destined to be sustainable developed building of modernism.
