辽东学院学报（社会科学版）
遼東學院學報（社會科學版）
료동학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF EASTEN LIAONING UNIVERSITY
2015年
1期
43-48
,共6页
“批俞评红”%历史唯物主义%李希凡
“批俞評紅”%歷史唯物主義%李希凡
“비유평홍”%역사유물주의%리희범
criticizing Yu Pingbo and commenting on A Dream of Red Mansions%historitical materialism%Li Xifan
不能简单地认为60年前的“批俞评红”仅仅是一场“以一位老知识分子为批判目标的全国性的运动”，应该站在历史唯物主义的立场，客观、全面、辩证地认识其内容、目的、性质，不能全盘否定其必要性和正确性。客观地认识其中的缺点和负面问题，但不能把它同“文革”等同起来，认为是“极左”的产物。应历史地、客观地评价当年的“两个小人物”发表文章的前后情况，科学地认识其文章的合理的学术“内核”。
不能簡單地認為60年前的“批俞評紅”僅僅是一場“以一位老知識分子為批判目標的全國性的運動”，應該站在歷史唯物主義的立場，客觀、全麵、辯證地認識其內容、目的、性質，不能全盤否定其必要性和正確性。客觀地認識其中的缺點和負麵問題，但不能把它同“文革”等同起來，認為是“極左”的產物。應歷史地、客觀地評價噹年的“兩箇小人物”髮錶文章的前後情況，科學地認識其文章的閤理的學術“內覈”。
불능간단지인위60년전적“비유평홍”부부시일장“이일위로지식분자위비판목표적전국성적운동”，응해참재역사유물주의적립장，객관、전면、변증지인식기내용、목적、성질，불능전반부정기필요성화정학성。객관지인식기중적결점화부면문제，단불능파타동“문혁”등동기래，인위시“겁좌”적산물。응역사지、객관지평개당년적“량개소인물”발표문장적전후정황，과학지인식기문장적합리적학술“내핵”。
The activity of criticizing Yu Pingbo and commenting on A Dream of Red Mansions 60 years before can not be thought simply as a movement with an old intellectual as the criticizing target .We should impersonally , comprehensively and dialectically understand the content and nature of the movement in a historical materialism standpoint and can not totally repudiate its necessity and validity .Objectively , there are defects and negative things, but it can not be equal to the Cultural Revolution and be regarded as a ultra -left product .We should deeply study the situation when the two nobodies published their papers and scientifically recognize the reasonable academic content of the papers .
