黑龙江教育(理论与实践)
黑龍江教育(理論與實踐)
흑룡강교육(이론여실천)
Heilongjiang Education
2015年
1期
62-63
,共2页
西方文化%圣经文化%文化传播
西方文化%聖經文化%文化傳播
서방문화%골경문화%문화전파
《圣经》的最早成书大约在公元前1500年,对于欧美文化来说,《圣经》与希腊文化一起成为影响欧美最深的古代文明。如今,中国在国际上的综合实力地位明显提升,中国优秀文化亟须我们译者向外传播,如何了解与掌握大部分欧美国家的主要核心价值取向与文化观念成为我们翻译工作者的前提。
《聖經》的最早成書大約在公元前1500年,對于歐美文化來說,《聖經》與希臘文化一起成為影響歐美最深的古代文明。如今,中國在國際上的綜閤實力地位明顯提升,中國優秀文化亟鬚我們譯者嚮外傳播,如何瞭解與掌握大部分歐美國傢的主要覈心價值取嚮與文化觀唸成為我們翻譯工作者的前提。
《골경》적최조성서대약재공원전1500년,대우구미문화래설,《골경》여희석문화일기성위영향구미최심적고대문명。여금,중국재국제상적종합실력지위명현제승,중국우수문화극수아문역자향외전파,여하료해여장악대부분구미국가적주요핵심개치취향여문화관념성위아문번역공작자적전제。