边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2015年
1期
113-114
,共2页
文化翻译学%旅游翻译%方法
文化翻譯學%旅遊翻譯%方法
문화번역학%여유번역%방법
旅游文本翻译不仅是语言之间的转化，也是国家间文化交流的桥梁，为了外国游客更好的了解并接受旅游地的信息，需要译者具有较高的翻译水平。在文化翻译学理论指导下，从文化翻译学与旅游翻译的关系出发，找出旅游文本翻译的标准和特点，总结相应的翻译技巧和方法。
旅遊文本翻譯不僅是語言之間的轉化，也是國傢間文化交流的橋樑，為瞭外國遊客更好的瞭解併接受旅遊地的信息，需要譯者具有較高的翻譯水平。在文化翻譯學理論指導下，從文化翻譯學與旅遊翻譯的關繫齣髮，找齣旅遊文本翻譯的標準和特點，總結相應的翻譯技巧和方法。
여유문본번역불부시어언지간적전화，야시국가간문화교류적교량，위료외국유객경호적료해병접수여유지적신식，수요역자구유교고적번역수평。재문화번역학이론지도하，종문화번역학여여유번역적관계출발，조출여유문본번역적표준화특점，총결상응적번역기교화방법。
