边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2015年
1期
107-108
,共2页
高中生英文写作%语言迁移理论%中西方思维方式%差异
高中生英文寫作%語言遷移理論%中西方思維方式%差異
고중생영문사작%어언천이이론%중서방사유방식%차이
写作是人们表达思想的一种重要手段,我们称之为comprehensive test 的综合测试,体现的是学生综合运用语言的能力。写作在英语试卷中占有很高的比例,但我们的学生每年拿到的分数却不高,因此,笔者对此现象进行了调查分析,发现母语迁移在学生写作中具有绝对的影响力。本文从五个角度阐述了什么是语言迁移及应对策略。
寫作是人們錶達思想的一種重要手段,我們稱之為comprehensive test 的綜閤測試,體現的是學生綜閤運用語言的能力。寫作在英語試捲中佔有很高的比例,但我們的學生每年拿到的分數卻不高,因此,筆者對此現象進行瞭調查分析,髮現母語遷移在學生寫作中具有絕對的影響力。本文從五箇角度闡述瞭什麽是語言遷移及應對策略。
사작시인문표체사상적일충중요수단,아문칭지위comprehensive test 적종합측시,체현적시학생종합운용어언적능력。사작재영어시권중점유흔고적비례,단아문적학생매년나도적분수각불고,인차,필자대차현상진행료조사분석,발현모어천이재학생사작중구유절대적영향력。본문종오개각도천술료십요시어언천이급응대책략。