2014년 英语地位与当今国际文学翻译生态——《译出与否——PEN/IRL国际文学翻译形势报告》解读 英語地位與噹今國際文學翻譯生態——《譯齣與否——PEN/IRL國際文學翻譯形勢報告》解讀 영어지위여당금국제문학번역생태——《역출여부——PEN/IRL국제문학번역형세보고》해독

2012년 从母语译入外语:国外非母语翻译实践和理论考察 從母語譯入外語:國外非母語翻譯實踐和理論攷察 종모어역입외어:국외비모어번역실천화이론고찰

2011년 特殊时期的文化输出——“文革”十年间的对外文学翻译 特殊時期的文化輸齣——“文革”十年間的對外文學翻譯 특수시기적문화수출——“문혁”십년간적대외문학번역

2011년 特殊时期的文化输出——“文革”十年间的对外文学翻译 特殊時期的文化輸齣——“文革”十年間的對外文學翻譯 특수시기적문화수출——“문혁”십년간적대외문학번역

2010년 塑造自我文化形象——中国对外翻译现象研究 塑造自我文化形象——中國對外翻譯現象研究 소조자아문화형상——중국대외번역현상연구

2009년 喉癌组织中FEZ1/LZTS1基因的表达及其临床意义 喉癌組織中FEZ1/LZTS1基因的錶達及其臨床意義 후암조직중FEZ1/LZTS1기인적표체급기림상의의

2009년 塑造美国形象——"文革"期间对美国当代文学作品的译介 塑造美國形象——"文革"期間對美國噹代文學作品的譯介 소조미국형상——"문혁"기간대미국당대문학작품적역개

2009년 重组腺病毒rAD-mTERT-m4-1BBL与T淋巴细胞混合培养对小鼠肝癌细胞株Hepa1-6的免疫杀伤作用 重組腺病毒rAD-mTERT-m4-1BBL與T淋巴細胞混閤培養對小鼠肝癌細胞株Hepa1-6的免疫殺傷作用 중조선병독rAD-mTERT-m4-1BBL여T림파세포혼합배양대소서간암세포주Hepa1-6적면역살상작용

2009년 塑造自我文化形象——中国对外翻译现象研究 塑造自我文化形象——中國對外翻譯現象研究 소조자아문화형상——중국대외번역현상연구

2009년 永结藏缘——记著名藏学文献翻译专家向红笳教授 永結藏緣——記著名藏學文獻翻譯專傢嚮紅笳教授 영결장연——기저명장학문헌번역전가향홍가교수