2014년 道其不可道者——老庄的“道”和龙树的“空” 道其不可道者——老莊的“道”和龍樹的“空” 도기불가도자——로장적“도”화룡수적“공”

2014년 道其不可道者———老庄的“道”和龙树的“空” 道其不可道者———老莊的“道”和龍樹的“空” 도기불가도자———로장적“도”화룡수적“공”

2013년 一个德国学者的汉学情结——卜松山教授访谈录 一箇德國學者的漢學情結——蔔鬆山教授訪談錄 일개덕국학자적한학정결——복송산교수방담록

2010년 中西价值：跨文化对话的方法论反思 中西價值：跨文化對話的方法論反思 중서개치：과문화대화적방법론반사

2003년 译不可译之文——研究中国文化的方法 譯不可譯之文——研究中國文化的方法 역불가역지문——연구중국문화적방법

2003년 译不可译之文--研究中国文化的方法 譯不可譯之文--研究中國文化的方法 역불가역지문--연구중국문화적방법

2000년 刘纲纪《德国美学在中国的传播与影响》德译本序 劉綱紀《德國美學在中國的傳播與影響》德譯本序 류강기《덕국미학재중국적전파여영향》덕역본서

1998년 时代精神的玩偶──对西方接受道家思想的评述 時代精神的玩偶──對西方接受道傢思想的評述 시대정신적완우──대서방접수도가사상적평술

1997년 论叶燮的《原诗》及其诗歌理论 論葉燮的《原詩》及其詩歌理論 론협섭적《원시》급기시가이론

1997년 自我与文化——关于文化在80年代中国诗歌中的地位 自我與文化——關于文化在80年代中國詩歌中的地位 자아여문화——관우문화재80년대중국시가중적지위

2015년 公路桥梁预应力箱梁结构施工探析 公路橋樑預應力箱樑結構施工探析 공로교량예응력상량결구시공탐석

2015년 我国内河渡口现状分析及建设标准研究 我國內河渡口現狀分析及建設標準研究 아국내하도구현상분석급건설표준연구

2014년 紊动对黏性泥沙絮凝沉降影响的实验研究 紊動對黏性泥沙絮凝沉降影響的實驗研究 문동대점성니사서응침강영향적실험연구

2013년 波浪作用下海上风力发电装置基础海床的液化研究 波浪作用下海上風力髮電裝置基礎海床的液化研究 파랑작용하해상풍력발전장치기출해상적액화연구

2011년 《垂直与平行》教学设计 《垂直與平行》教學設計 《수직여평행》교학설계

2009년 可集成的高速双稳态半导体激光器 可集成的高速雙穩態半導體激光器 가집성적고속쌍은태반도체격광기

2008년 聚驱井偏心环空流动的仿真计算 聚驅井偏心環空流動的倣真計算 취구정편심배공류동적방진계산

2007년 城市公共交通乘客信息服务系统数据库设计 城市公共交通乘客信息服務繫統數據庫設計 성시공공교통승객신식복무계통수거고설계

2006년 高效节能日光温室辣椒栽培技术 高效節能日光溫室辣椒栽培技術 고효절능일광온실랄초재배기술

2005년 固体酸催化酰基化反应的研发现状及发展趋势 固體痠催化酰基化反應的研髮現狀及髮展趨勢 고체산최화선기화반응적연발현상급발전추세