黑龙江生态工程职业学院学报
黑龍江生態工程職業學院學報
흑룡강생태공정직업학원학보
Journal of HeiLongJiang Vocational Institute of Ecological Engineering
2015年
1期
149-150
,共2页
量词%表量结构%修辞功能%对比研究
量詞%錶量結構%脩辭功能%對比研究
량사%표량결구%수사공능%대비연구
汉语量词和英语表量结构除了表达数量的概念之外，还具有较强的修辞功能。从比喻修辞、重叠修辞和夸张修辞三方面探讨汉语量词和英语表量结构的差异。修辞功能在汉语量词和英语表量结构中的使用，使得文章表达更为形象、生动，更具有感染力。
漢語量詞和英語錶量結構除瞭錶達數量的概唸之外，還具有較彊的脩辭功能。從比喻脩辭、重疊脩辭和誇張脩辭三方麵探討漢語量詞和英語錶量結構的差異。脩辭功能在漢語量詞和英語錶量結構中的使用，使得文章錶達更為形象、生動，更具有感染力。
한어량사화영어표량결구제료표체수량적개념지외，환구유교강적수사공능。종비유수사、중첩수사화과장수사삼방면탐토한어량사화영어표량결구적차이。수사공능재한어량사화영어표량결구중적사용，사득문장표체경위형상、생동，경구유감염력。
