哈尔滨工业大学学报（社会科学版）
哈爾濱工業大學學報（社會科學版）
합이빈공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
1期
13-19
,共7页
政治发展%政治公平化%公平执政%公平治理%民生国家
政治髮展%政治公平化%公平執政%公平治理%民生國傢
정치발전%정치공평화%공평집정%공평치리%민생국가
political development%political equity%fair ruling%fair governance%people's liveli-hood state
政治公平化是政治体系结构和价值功能的公平化，这是关系中国政治发展的基础性理论课题和重大的实践问题。如果说政治公平化是人类政治文明进步的本质要求，那么，“积极借鉴人类政治文明有益成果”的中国特色政治发展，也必然要走政治公平化之路；如果说西方国家在政治公平化方面已经陷入了徘徊不前的现实困境，那么，政治公平化理应成为超越西方政治现代化的、中国特色政治发展的创新性目标追求；如果说政治公平化更是中国特色现代化的现实需要，那么，也就应该以中国共产党的公平执政引导中国特色的政治公平化，以国家治理公平化推进中国特色的政治公平化，以民生国家建设保障中国特色的政治公平化。
政治公平化是政治體繫結構和價值功能的公平化，這是關繫中國政治髮展的基礎性理論課題和重大的實踐問題。如果說政治公平化是人類政治文明進步的本質要求，那麽，“積極藉鑒人類政治文明有益成果”的中國特色政治髮展，也必然要走政治公平化之路；如果說西方國傢在政治公平化方麵已經陷入瞭徘佪不前的現實睏境，那麽，政治公平化理應成為超越西方政治現代化的、中國特色政治髮展的創新性目標追求；如果說政治公平化更是中國特色現代化的現實需要，那麽，也就應該以中國共產黨的公平執政引導中國特色的政治公平化，以國傢治理公平化推進中國特色的政治公平化，以民生國傢建設保障中國特色的政治公平化。
정치공평화시정치체계결구화개치공능적공평화，저시관계중국정치발전적기출성이론과제화중대적실천문제。여과설정치공평화시인류정치문명진보적본질요구，나요，“적겁차감인류정치문명유익성과”적중국특색정치발전，야필연요주정치공평화지로；여과설서방국가재정치공평화방면이경함입료배회불전적현실곤경，나요，정치공평화리응성위초월서방정치현대화적、중국특색정치발전적창신성목표추구；여과설정치공평화경시중국특색현대화적현실수요，나요，야취응해이중국공산당적공평집정인도중국특색적정치공평화，이국가치리공평화추진중국특색적정치공평화，이민생국가건설보장중국특색적정치공평화。
Political equity is structural and functional equity of the political system.It is a matter of both fundamental theoretic subj ect and significant practical problem of China's political develop-ment.If political equity is essential requirement of progress of human political civilization,then it will also follow a way to political equity as political development with Chinese characteristics actively ab-sorbs achievements of political civilization of mankind.If western countries plunge into difficult situa-tions of not being able to move forward towards political equity,it should be an innovative pursuit of political development with Chinese characteristics to surpass western political modernization.If politi-cal equity is more practical needs of modernization with Chinese characteristics,then we should lead by fair ruling of the Chinese Communist Party,advance equity of national governance and build people's livelihood state to promote political equity with Chinese characteristics.
