南京工业大学学报（社会科学版）
南京工業大學學報（社會科學版）
남경공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2014年
4期
5-13
,共9页
?环境保护法?修订案%跨行政区%环境管理%合作机制%法律实施
?環境保護法?脩訂案%跨行政區%環境管理%閤作機製%法律實施
?배경보호법?수정안%과행정구%배경관리%합작궤제%법률실시
Amendment of Environmental Protection Law%cross-region%environmental management%cooperation mechanism%law enforcement
?环境保护法?修订案设立的中央政府统一领导下的地方政府合作管理的协调机制符合我国实际的情况，但也还有完善的空间。跨行政区环境管理是一个多面向的复杂问题，没有一个一劳永逸的最佳的制度，需要根据具体情况在多种机制中选择适应的管理制度；成功的合作管理通常来自于适应性的、自组织的过程，我国现阶段要解决的急迫问题是合作的前提———守法与法律的监督执行。
?環境保護法?脩訂案設立的中央政府統一領導下的地方政府閤作管理的協調機製符閤我國實際的情況，但也還有完善的空間。跨行政區環境管理是一箇多麵嚮的複雜問題，沒有一箇一勞永逸的最佳的製度，需要根據具體情況在多種機製中選擇適應的管理製度；成功的閤作管理通常來自于適應性的、自組織的過程，我國現階段要解決的急迫問題是閤作的前提———守法與法律的鑑督執行。
?배경보호법?수정안설립적중앙정부통일령도하적지방정부합작관리적협조궤제부합아국실제적정황，단야환유완선적공간。과행정구배경관리시일개다면향적복잡문제，몰유일개일로영일적최가적제도，수요근거구체정황재다충궤제중선택괄응적관리제도；성공적합작관리통상래자우괄응성적、자조직적과정，아국현계단요해결적급박문제시합작적전제———수법여법률적감독집행。
The latest revision of China′s Amendment of Environmental Protection Law has established a mechanism of coordination under the guidance of central government which conforms to China′s reality, but still leaving room for improvement. Cross-region environment management is complicated and there is no single once-and-for-all cure. It requires adaption to the management system according to specific conditions. A successful management usually comes from an adaptable, self-organization process. An urgent problem to be solved at pres-ent in China′s is to set up the premise to cooperation mechanism-supervision of law enforcement.
