CAJ | 학술논문

为了找出最适宜于越南中部山区、预期综合环境效益最佳的、更利于生态平衡的农林复合模式，该研究以越南和平水电站库区4种主要农林复合模式：马占相思树（Acacia mangium）-玉米（Zea mays）、马占相思树-木薯（Manihot esculenta crantz）、赤桉树（Eucalyptus camandulensis）-旱稻（Oraza sativa）和马占相思树-木薯-玉米为研究对象，采用盖度、土壤理化性质、土壤蓄水能力、水土保持能力等指标进行环境效益的比较，最后得出的结论为：在4种农林复合模式中，马占相思树-木薯-玉米复合模式具有最高的水土保持效益和综合环境效益；赤桉树-旱稻复合模式的水土保持效益和综合环境效益均最低；实践中应该增加前者的种植面积，限制和减小后者的种植面积。在马占相思树-木薯-玉米复合模式的基础上加以改进，提出了预期综合环境效益更好的马占相思树-木薯-玉米-肉桂（Cinnamomum cassia）复合模式，为农林复合系统在和平水电站库区的应用提供更好的选择，同时也为世界上有类似气候环境条件的地区农林复合模式的采用提供参考。
위료조출최괄의우월남중부산구、예기종합배경효익최가적、경리우생태평형적농림복합모식，해연구이월남화평수전참고구4충주요농림복합모식：마점상사수（Acacia mangium）-옥미（Zea mays）、마점상사수-목서（Manihot esculenta crantz）、적안수（Eucalyptus camandulensis）-한도（Oraza sativa）화마점상사수-목서-옥미위연구대상，채용개도、토양이화성질、토양축수능력、수토보지능력등지표진행배경효익적비교，최후득출적결론위：재4충농림복합모식중，마점상사수-목서-옥미복합모식구유최고적수토보지효익화종합배경효익；적안수-한도복합모식적수토보지효익화종합배경효익균최저；실천중응해증가전자적충식면적，한제화감소후자적충식면적。재마점상사수-목서-옥미복합모식적기출상가이개진，제출료예기종합배경효익경호적마점상사수-목서-옥미-육계（Cinnamomum cassia）복합모식，위농림복합계통재화평수전참고구적응용제공경호적선택，동시야위세계상유유사기후배경조건적지구농림복합모식적채용제공삼고。
Nowadays, agroforestry farming is a major issue in Vietnamat midland and mountainous region as it has to satisfy the demand of forest production and ecosystem protection. Compared to some other types of forest, agroforest has demonstrated outstanding strength as it provides landowners with early and fast income generation. Therefore, developing agroforest becomes a trend when the research on land use gets much attention. However, environmental efficiency of agroforest is quite varied and closely reliable on the structure of the forest system. Taking into consideration of both environmental condition and the efficiency at the same time is significant not only in evaluating the current situation of the forest but also in improving its structure, thereby reaching environmental goals. Nevertheless, there is a shortage of research on above problem in Hoa Binh hydropower reservoir environment. Due to this restriction many agroforests were in failure to enhance their economic and protective functions and the forest also showed low stability. In order to have a part in solving the aforesaid inadequacies, this paper has been conducted. The environmental protection and soil conservation of vegetation have high requirements in hydropower station reservoir area. Finding a kind of land use pattern that can meet the interests of all parties is particularly important in the context that moving local residents out of the reservoir area is impossible. In the present study, the four main agroforestry system patterns (Acacia mangium-Zea mays;Acacia mangium-Manihot esculenta crantz;Eucalyptus camandulensis-Oryza sativa;Acacia mangium-Manihot esculenta crantz-Zea mays) were employed as the research subjects in two different areas (Thung Nai Commune, Cao Phong District and Vay Nua Commune, Da Bac District) of Hoa Binh hydropower station reservoir area in Vietnam. Multiple structural indicators such as plant species composition, morphemic structures, density and canopy of the plantation used, coverage of shrub layers as well as environmental indicators such as fertility retention, water use efficiency and soil conservation through prohibition of erosion were used to evaluate the four proposed agroforestry patterns employed in the study and to find out the most appropriate one. The results showed that among the four patterns, Acacia mangium - Manihot esculenta crantz - Zea mays pattern had the highest comprehensive environment benefit and soil conservation benefit; on the contrary, Eucalyptus camandulensis - Oraza sativa pattern scored lowest. So, the former planting area should be encouraged to increase, and the latter planting area should be reduced in the future practice. On the basis of Acacia mangium-Manihot esculenta crantz-Zea mays pattern, we put forward the Acacia mangium-Manihot esculenta crantz-Zea mays-Cinnamomum cassia pattern that has higher expectations of comprehensive environmental benefits. It’s proposed as a better choice for the application of agroforestry system in Hoa Binh hydropower station reservoir area. And this research also provides a reference for the areas with similar climatic and environmental conditions with Hoa Binh hydropower station reservoir area.