CAJ | 학술논문

随着社会和经济发展，油气田开发中对环境保护的要求越来越高，中国石油工业国际化发展趋势要求从业人员具备较高的外语水平，而双语教学课程《油气田环境保护》的培养目标正符合上述两点要求。目前《油气田环境保护》双语教学中存在教学资源和理论体系缺乏、合格双语教学师资缺乏、有效教学方法缺乏，以及学生的外语能力欠缺等问题，需要通过夯实专业和外语基础、补充实时教学素材、鼓励促进学生学习、采取信息时代下的双语教学手段和加强学生实践能力考核等措施，提高双语教学效果，以培养具有外语实际应用能力的国际化复合型人才。
수착사회화경제발전，유기전개발중대배경보호적요구월래월고，중국석유공업국제화발전추세요구종업인원구비교고적외어수평，이쌍어교학과정《유기전배경보호》적배양목표정부합상술량점요구。목전《유기전배경보호》쌍어교학중존재교학자원화이론체계결핍、합격쌍어교학사자결핍、유효교학방법결핍，이급학생적외어능력흠결등문제，수요통과항실전업화외어기출、보충실시교학소재、고려촉진학생학습、채취신식시대하적쌍어교학수단화가강학생실천능력고핵등조시，제고쌍어교학효과，이배양구유외어실제응용능력적국제화복합형인재。