CAJ | 학술논문

当前的填海造地浪潮，是由于海陆地价差距巨大引起的。填海造地的经济效益，要站在全局角度用发展的眼光来看待，不能仅从陆地地价和填海造地成本的差价来估算，还应该考虑由此造成的海洋和陆地环境影响产生的经济损失、过量的土石方用量、造地完成后的后期维护费用等方面。填海造地面积应小于上升效益极限填海面积。大面积填海造地，特别是在水深过大的海域填海造地，可能会产生负的经济效益。
당전적전해조지랑조，시유우해륙지개차거거대인기적。전해조지적경제효익，요참재전국각도용발전적안광래간대，불능부종륙지지개화전해조지성본적차개래고산，환응해고필유차조성적해양화륙지배경영향산생적경제손실、과량적토석방용량、조지완성후적후기유호비용등방면。전해조지면적응소우상승효익겁한전해면적。대면적전해조지，특별시재수심과대적해역전해조지，가능회산생부적경제효익。
The big wave of land reclamation nowadays is mainly caused by the great gap between the price of the land reclaimed from the sea and the land. The economic benefit of reclamation should be considered from the overall situation with the vision of development. In other words, it should be not only estimated from the price difference of the cost between land and land reclamation, but also other factors such as the economic loss generated by marine and land environment impact, which the excessive quantity of earth-rock and the maintenance expense after the reclamation project should be taken into account. The reclamation area should be smaller than the reclamation area of rising benefit limit. Land reclamation especially reclaimed in rather deep waters, for a large area, would lead to negative economic benefit.