自然杂志
自然雜誌
자연잡지
CHINESE JOURNAL OF NATURE
2014年
6期
421-425
,共5页
雾霾%PM2.5%汽车尾气污染%汽油清洁化%GARDES(催化裂化汽油加氢改质)技术
霧霾%PM2.5%汽車尾氣汙染%汽油清潔化%GARDES(催化裂化汽油加氫改質)技術
무매%PM2.5%기차미기오염%기유청길화%GARDES(최화열화기유가경개질)기술
Haze/Fog%PM2.5%automobile exhaust pollution%clean gasoline%GARDES technology
近年来，中国雾霾天气频出，严重影响了百姓生活和身体健康，雾霾污染治理已迫在眉睫。PM2.5是导致雾霾污染的元凶，汽车尾气排放是其重要来源之一。概述了雾霾的危害、PM2.5与汽车尾气排放的关系，并介绍了一种拥有自主知识产权的汽油清洁化工艺技术GARDES，该技术能够生产满足国IV/V标准的清洁汽油，降低汽车尾气中的污染物含量，为减少因汽车尾气排放产生的污染排放提供了一条新的技术途径。
近年來，中國霧霾天氣頻齣，嚴重影響瞭百姓生活和身體健康，霧霾汙染治理已迫在眉睫。PM2.5是導緻霧霾汙染的元兇，汽車尾氣排放是其重要來源之一。概述瞭霧霾的危害、PM2.5與汽車尾氣排放的關繫，併介紹瞭一種擁有自主知識產權的汽油清潔化工藝技術GARDES，該技術能夠生產滿足國IV/V標準的清潔汽油，降低汽車尾氣中的汙染物含量，為減少因汽車尾氣排放產生的汙染排放提供瞭一條新的技術途徑。
근년래，중국무매천기빈출，엄중영향료백성생활화신체건강，무매오염치리이박재미첩。PM2.5시도치무매오염적원흉，기차미기배방시기중요래원지일。개술료무매적위해、PM2.5여기차미기배방적관계，병개소료일충옹유자주지식산권적기유청길화공예기술GARDES，해기술능구생산만족국IV/V표준적청길기유，강저기차미기중적오염물함량，위감소인기차미기배방산생적오염배방제공료일조신적기술도경。
In recent years, fog-haze weather is frequently encountered in most areas of China, which has seriously affected the lives and health of Chinese citizens. The control on the fog and haze pollution is extremely urgent. In this contribution, the author first outlines the harms of the fog and haze, then introduces the relationship between PM2.5, the principal contributor to the fog and haze pollution, and automobile exhaust, and finally describes the GARDES technology for clean gasoline production, with the aim of making the public understand the relationship between motor emission and petrol quality.
