马克思主义美学研究
馬剋思主義美學研究
마극사주의미학연구
Research on Marxist Aesthetics
2010年
2期
29-34
,共6页
克里斯蒂娃·维尔克斯泽斯卡%谭奇辉
剋裏斯蒂娃·維爾剋斯澤斯卡%譚奇輝
극리사체왜·유이극사택사잡%담기휘
跨文化性%文化间性%美学经验%普遍性
跨文化性%文化間性%美學經驗%普遍性
과문화성%문화간성%미학경험%보편성
在文化间性研究中,我们与其要了解他者文化,毋宁说要革新我们自己的文化观念,并面临建立新的概念语汇的需要,使我们能够表达文化之间的差异.在回避普遍性方法的跨文化研究环境中,我们必须提出并思考一个问题:对于生活在不同文化中的人们来说,分享经验首先是美学经验可能吗？是否有普遍形式的美的经验？是由于超个体意识呢,还是由于我们的大脑结构,我们才有可能分享经验？我们经验中的普遍性问题是无法避免的吗？
在文化間性研究中,我們與其要瞭解他者文化,毌寧說要革新我們自己的文化觀唸,併麵臨建立新的概唸語彙的需要,使我們能夠錶達文化之間的差異.在迴避普遍性方法的跨文化研究環境中,我們必鬚提齣併思攷一箇問題:對于生活在不同文化中的人們來說,分享經驗首先是美學經驗可能嗎？是否有普遍形式的美的經驗？是由于超箇體意識呢,還是由于我們的大腦結構,我們纔有可能分享經驗？我們經驗中的普遍性問題是無法避免的嗎？
재문화간성연구중,아문여기요료해타자문화,무저설요혁신아문자기적문화관념,병면림건립신적개념어회적수요,사아문능구표체문화지간적차이.재회피보편성방법적과문화연구배경중,아문필수제출병사고일개문제:대우생활재불동문화중적인문래설,분향경험수선시미학경험가능마？시부유보편형식적미적경험？시유우초개체의식니,환시유우아문적대뇌결구,아문재유가능분향경험？아문경험중적보편성문제시무법피면적마？
