北方民族大学学报（哲学社会科学版）
北方民族大學學報（哲學社會科學版）
북방민족대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF BEIFANG ETHNIC UNIVERSITY（PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE）
2015年
1期
31-36
,共6页
“第三只手”%民间权威%边境贸易
“第三隻手”%民間權威%邊境貿易
“제삼지수”%민간권위%변경무역
“No.3 Hand”%Folk Authority%Border Trade between China and Vietnam
中、越、老边境线附近的滇村“三号街”是当地人自发形成的边境贸易市场，经由传统社会生活方式所确立的民间权威，是维系“三号街”市场运行的重要力量。在传统的乡村社会，无论行政权力还是市场本身，都无法凭借一己之力建构稳固的经济体系并维持其运行，而民间权威在地方社会的经济生活中是不可或缺的。
中、越、老邊境線附近的滇村“三號街”是噹地人自髮形成的邊境貿易市場，經由傳統社會生活方式所確立的民間權威，是維繫“三號街”市場運行的重要力量。在傳統的鄉村社會，無論行政權力還是市場本身，都無法憑藉一己之力建構穩固的經濟體繫併維持其運行，而民間權威在地方社會的經濟生活中是不可或缺的。
중、월、로변경선부근적전촌“삼호가”시당지인자발형성적변경무역시장，경유전통사회생활방식소학립적민간권위，시유계“삼호가”시장운행적중요역량。재전통적향촌사회，무론행정권력환시시장본신，도무법빙차일기지력건구은고적경제체계병유지기운행，이민간권위재지방사회적경제생활중시불가혹결적。
“No.3 Street” is a voluntary organized board trade market in Diancun , which is located among the boarder line of China, Vietnam and Laos.The market was established by the folk authority with traditional ways of living .Folk au-thority is an important force to maintain the “No.3 Street” market.In this article, the author concludes that , in the tradi-tional rural society , whether the administrative power or the market itself can not single handed build solid economic system and maintain its operation , and civil authority in the local social and economic life is indispensable .
