哲学分析
哲學分析
철학분석
ZHEXUE FENXI
2014年
6期
63-75
,共13页
文本%认知%文化%诠释%传承
文本%認知%文化%詮釋%傳承
문본%인지%문화%전석%전승
从考察文本与认知之间的基本关系着手,首先分析了中国先秦时期形成的经典文本的基本特征,即内容具有整体性、综合性和经验性,结构呈现出离散性、模块性和动态性,以及功能表现为实用性。接着,深入地探究了形成这些特征的认知基础,认为经典文本是自然认知的产物,而自然认知中汉语表征的特殊性和基于经验与实用的认知推理偏向,能够合理地阐释经典文本的这些特征。基于对文本特征的认知阐释,并以古希腊文化作为参照,得出:先秦时期的中国思想家中,那种超验的纯思能力并未获得培养和发展;而这对于日后中国传统文化的发展产生了极其深远的影响。在此基础上,还探讨了中国经典文本的传承机制和特点,以及这些特点对当下学习传统文化的启示。
從攷察文本與認知之間的基本關繫著手,首先分析瞭中國先秦時期形成的經典文本的基本特徵,即內容具有整體性、綜閤性和經驗性,結構呈現齣離散性、模塊性和動態性,以及功能錶現為實用性。接著,深入地探究瞭形成這些特徵的認知基礎,認為經典文本是自然認知的產物,而自然認知中漢語錶徵的特殊性和基于經驗與實用的認知推理偏嚮,能夠閤理地闡釋經典文本的這些特徵。基于對文本特徵的認知闡釋,併以古希臘文化作為參照,得齣:先秦時期的中國思想傢中,那種超驗的純思能力併未穫得培養和髮展;而這對于日後中國傳統文化的髮展產生瞭極其深遠的影響。在此基礎上,還探討瞭中國經典文本的傳承機製和特點,以及這些特點對噹下學習傳統文化的啟示。
종고찰문본여인지지간적기본관계착수,수선분석료중국선진시기형성적경전문본적기본특정,즉내용구유정체성、종합성화경험성,결구정현출리산성、모괴성화동태성,이급공능표현위실용성。접착,심입지탐구료형성저사특정적인지기출,인위경전문본시자연인지적산물,이자연인지중한어표정적특수성화기우경험여실용적인지추리편향,능구합리지천석경전문본적저사특정。기우대문본특정적인지천석,병이고희석문화작위삼조,득출:선진시기적중국사상가중,나충초험적순사능력병미획득배양화발전;이저대우일후중국전통문화적발전산생료겁기심원적영향。재차기출상,환탐토료중국경전문본적전승궤제화특점,이급저사특점대당하학습전통문화적계시。