CAJ | 학술논문

目的：探讨应用完全电视胸腔镜(VATS)下肺叶切除术治疗早期肺癌、肺部良性病变的安全性、有效性。方法：回顾性分析完全胸腔镜下肺叶切除术患者16例的临床资料。结果：16例患者均在胸腔镜下完成肺叶切除术，手术顺利。淋巴结清扫平均5站，平均清扫淋巴结12个。全组无死亡病例(手术后30 d)，无围手术期严重并发症。手术后胸腔引流3～5 d，胸腔引流量600～2100 mL。手术时间190～360 min，平均230min。结论：完全电视胸腔镜下肺叶切除术治疗早期肺癌、肺部良性病变安全、可靠。
목적：탐토응용완전전시흉강경(VATS)하폐협절제술치료조기폐암、폐부량성병변적안전성、유효성。방법：회고성분석완전흉강경하폐협절제술환자16례적림상자료。결과：16례환자균재흉강경하완성폐협절제술，수술순리。림파결청소평균5참，평균청소림파결12개。전조무사망병례(수술후30 d)，무위수술기엄중병발증。수술후흉강인류3～5 d，흉강인류량600～2100 mL。수술시간190～360 min，평균230min。결론：완전전시흉강경하폐협절제술치료조기폐암、폐부량성병변안전、가고。
Objective:To explore the safety and effectiveness of Video-assisted thoracoscope lobectomy in the treatment of early lung cancer and lung benign lesions.Methods:The clinical data of 16 cases of patients with thoracoscope lobectomy were analyzed retrospectively.Results:16 cases of patients were conducted lung resection under the thoracoscope smoothly.The average lymph node cleaning was 5 station and the average lymph cleaning was 12.There was no deaths(30 d after the operation) and no perioperative complications.Chest drainage lasted 3~5 d after operation and the chest quantity was 600~2 100 mL.The operation time was 190~360 min.The average of operation time was 230 min.Conclusion:Video-assisted thoracoscope(VATS) lobectomy in the treatment of early lung cancer and lung benign lesions was safe and reliable.