中外女性健康（下半月）
中外女性健康（下半月）
중외녀성건강（하반월）
CHINESE-FOREIGN WOMEN'S HEALTH
2014年
12期
424-424
,共1页
肝性腹水%中医药外治%外敷
肝性腹水%中醫藥外治%外敷
간성복수%중의약외치%외부
目的：观察并评价中医药外治对肝性腹水的临床疗效。方法：将符合纳入标准的80例肝性腹水的患者随机分为治疗组40例和对照组40例，给予治疗组自制消水膏外敷，每天一次；对照组速尿20mg qd ivgtt复合氨基酸250ml，静脉点滴，每日1次，对症给予低蛋白血症者补充白蛋白扩容利尿，并根据血生化情况调整补充钾、钠、钙等。两组均两周为一疗程。结果：治疗组和对照组症状和体征的改善对比，治疗组改善更明显。治疗组有效率85%，对照组有效率60%，两组间差异有统计学意义，P＜0.01。结论：中药外敷治疗肝性腹水能明显改善肝性腹水患者的临床症状和体征，可显著提高患者的生存质量，具有副作用小，有效率高的特点，值得临床推广。
目的：觀察併評價中醫藥外治對肝性腹水的臨床療效。方法：將符閤納入標準的80例肝性腹水的患者隨機分為治療組40例和對照組40例，給予治療組自製消水膏外敷，每天一次；對照組速尿20mg qd ivgtt複閤氨基痠250ml，靜脈點滴，每日1次，對癥給予低蛋白血癥者補充白蛋白擴容利尿，併根據血生化情況調整補充鉀、鈉、鈣等。兩組均兩週為一療程。結果：治療組和對照組癥狀和體徵的改善對比，治療組改善更明顯。治療組有效率85%，對照組有效率60%，兩組間差異有統計學意義，P＜0.01。結論：中藥外敷治療肝性腹水能明顯改善肝性腹水患者的臨床癥狀和體徵，可顯著提高患者的生存質量，具有副作用小，有效率高的特點，值得臨床推廣。
목적：관찰병평개중의약외치대간성복수적림상료효。방법：장부합납입표준적80례간성복수적환자수궤분위치료조40례화대조조40례，급여치료조자제소수고외부，매천일차；대조조속뇨20mg qd ivgtt복합안기산250ml，정맥점적，매일1차，대증급여저단백혈증자보충백단백확용이뇨，병근거혈생화정황조정보충갑、납、개등。량조균량주위일료정。결과：치료조화대조조증상화체정적개선대비，치료조개선경명현。치료조유효솔85%，대조조유효솔60%，량조간차이유통계학의의，P＜0.01。결론：중약외부치료간성복수능명현개선간성복수환자적림상증상화체정，가현저제고환자적생존질량，구유부작용소，유효솔고적특점，치득림상추엄。
