CAJ | 학술논문

近年来，我国对农业生产高度重视，主张用现代化的技术发展农业。在党中央的号召下，黑龙江省农机合作社农业技术推广取得了一定的成就，使农产品进行了规范化的生产，提高了农产品面向市场的竞争力。但农业技术在推广过程中还存在高素质农业推广人才难以引进，农业技术推广经费不足，农技推广机构、高校未能同农机合作社建立稳定合作关系；农业技术推广内容、形式不够丰富等问题。有效完善黑龙江省农机合作社农业技术推广，相关部门应加快建立高素质的推广队伍，确保农业技术推广的服务经费，创新推广形式，以促进农业快速发展。
근년래，아국대농업생산고도중시，주장용현대화적기술발전농업。재당중앙적호소하，흑룡강성농궤합작사농업기술추엄취득료일정적성취，사농산품진행료규범화적생산，제고료농산품면향시장적경쟁력。단농업기술재추엄과정중환존재고소질농업추엄인재난이인진，농업기술추엄경비불족，농기추엄궤구、고교미능동농궤합작사건립은정합작관계；농업기술추엄내용、형식불구봉부등문제。유효완선흑룡강성농궤합작사농업기술추엄，상관부문응가쾌건립고소질적추엄대오，학보농업기술추엄적복무경비，창신추엄형식，이촉진농업쾌속발전。
Over the past few years, China has paid high attention to agriculture production and encouraged the use of up to date techniques in developing agriculture. In responding to the call of the Party Central Committee, Heilongjiang province has reached achievements in terms of standard agricultural production and higher market competitiveness in promoting agricultural technology through agricultural ma-chinery cooperatives. However, in the promotion process, it is difficult to bring in talents for agricultural extension with high professional skills. The technology promotion budget is insufficient. There is a need of stable cooperation between agricultural machinery promotion a-gencies, higher educational institutions and agricultural machinery cooperatives. In addition, the promotion content and form of agricultural technology is not rich enough. To facilitate the rapid growth of agriculture, relative departments should speed up to build a talent pool, en-sure the supply of service expenditure with and bring forth new ideas for the promotion.