广西民族师范学院学报
廣西民族師範學院學報
엄서민족사범학원학보
Journal of GuangXi Normal University for Nationalities
2014年
6期
71-73
,共3页
非言语行为%中国%日本%文化差异
非言語行為%中國%日本%文化差異
비언어행위%중국%일본%문화차이
non-verbal behavior%Japan%China%cultural difference
人的行为有言语行为和非言语行为,非语言行为是人们日常生活中经常存在的表现。要表达同一种意思的时候,国家不同,所使用的非言语行为就不一样。理解两国的非言语行为对中日两国人民之间的交流是很重要的。弄清两国的非言语行为特点,有利于跨文化交流,跨越文化障碍,有利于加强两国人民的理解和交流。
人的行為有言語行為和非言語行為,非語言行為是人們日常生活中經常存在的錶現。要錶達同一種意思的時候,國傢不同,所使用的非言語行為就不一樣。理解兩國的非言語行為對中日兩國人民之間的交流是很重要的。弄清兩國的非言語行為特點,有利于跨文化交流,跨越文化障礙,有利于加彊兩國人民的理解和交流。
인적행위유언어행위화비언어행위,비어언행위시인문일상생활중경상존재적표현。요표체동일충의사적시후,국가불동,소사용적비언어행위취불일양。리해량국적비언어행위대중일량국인민지간적교류시흔중요적。롱청량국적비언어행위특점,유리우과문화교류,과월문화장애,유리우가강량국인민적리해화교류。
Human behaviors have verbal and non-verbal behaviors. Non-verbal behavior is often present in people's daily life performance. The use of non-verbal behavior is not the same to express the same kind of meaning in different countries. Understanding non-verbal behavior between the two peoples is very important for the exchange. Clarifying the characteristics of non-verbal behavior of the two countries is conducive to cross-cultural barriers, and helps strengthen understanding and exchanges between two peoples.