CAJ | 학술논문

2013?年?8?月，国际太空探索协调工作组发布《全球探索路线图》，确定了空间探索的新战略。工作组成员——各主要国家航天机构达成的共识是：立足国际空间站，以地月系统为起点，逐步向太阳系推进，实现人类探索火星的目标。为落实该路线图，国际太空探索协调工作组提出了向公众宣传空间探索的价值、模拟火星探索、降低健康风险等建议。期望对《全球探索路线图》的介绍与分析，为我国发展载人航天提供借鉴。
2013?년?8?월，국제태공탐색협조공작조발포《전구탐색로선도》，학정료공간탐색적신전략。공작조성원——각주요국가항천궤구체성적공식시：립족국제공간참，이지월계통위기점，축보향태양계추진，실현인류탐색화성적목표。위락실해로선도，국제태공탐색협조공작조제출료향공음선전공간탐색적개치、모의화성탐색、강저건강풍험등건의。기망대《전구탐색로선도》적개소여분석，위아국발전재인항천제공차감。
The International Space Exploration Coordination Group ( ISECG ) released The Global Exploration Roadmap in August, 2013. The Roadmap defines a long-range human exploration strategy which is the result of agreement by major space countries. As ISECG members, the main space powers agree that the strategy should begin with the International Space Station and expands human presence into the solar system, leading human missions to explore the surface of Mars. To implement this new space roadmap, ISECG present the following observations like maintaining a focus on delivering exploration value to the public, simulating preparations for future missions to Mars, mitigating the human health and performance risks. The paper introduces The Global Exploration Roadmap, hoping to provide references for Chinese manned space lfight missions.