CAJ | 학술논문

目的：探讨康复锻炼联合中药在治疗急性脑血栓中的临床疗效。方法将56例急性脑血栓患者随机分为观察组和对照组各28例。观察组采用康复锻炼联合中药治疗，对照组给予中药治疗，对两组患者的疗效进行评估。结果观察组总有效率为92.9%，对照组的总有效率为75.0%，联合组治疗的总有效率明显高于中药组，两组患者日常生活Barthel指数相比较，观察组明显高于对照组。结论康复锻炼联合中药治疗可以明显改善脑功能状态，增加脑血流量，降低致残率，值得在临床推广应用。
목적：탐토강복단련연합중약재치료급성뇌혈전중적림상료효。방법장56례급성뇌혈전환자수궤분위관찰조화대조조각28례。관찰조채용강복단련연합중약치료，대조조급여중약치료，대량조환자적료효진행평고。결과관찰조총유효솔위92.9%，대조조적총유효솔위75.0%，연합조치료적총유효솔명현고우중약조，량조환자일상생활Barthel지수상비교，관찰조명현고우대조조。결론강복단련연합중약치료가이명현개선뇌공능상태，증가뇌혈류량，강저치잔솔，치득재림상추엄응용。
Objective:To explore the clinical curative effects of combination of rehabilitation exercise with herbal medicine on acute cerebral thrombosis. Methods 56 patients with acute cerebral thrombosis were randomly divided into observation group and control group (n = 28). The observation group was adopted rehabilitation exercise combined with herbal medicine treatment while the control group was given herbal medicine therapy, to evaluate the curative effects of patients in the two groups. Results:total effective rate of the observation group was 92.9%while that of the control group was 75.0%, that the combined therapy obviously effective than simple herbal medicine therapy. Compared to that of the control group, the daily life Barthel index of the observation group was significantly higher. Conclusion: Combination of rehabilitation exercise with herbal medicine treatment can significantly improve the brain function state, increase cerebral blood flow and reduce morbidity, which is worth popularly application.