中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
36期
12-13
,共2页
王莹%侯江红%吕沛宛%李欢
王瑩%侯江紅%呂沛宛%李歡
왕형%후강홍%려패완%리환
艾灸配穴法%易感冒%气虚体质%临床疗效
艾灸配穴法%易感冒%氣虛體質%臨床療效
애구배혈법%역감모%기허체질%림상료효
Moxibustion with point%Catching cold easily%Constitution of Qi deficiency%Clinical efficacy
目的：观察艾灸配穴法防治易感冒患者（气虚体质）的临床疗效。方法：将250例易感冒患者随机分为治疗组150例和对照组100例，治疗组采用艾灸配穴法，隔日1次；对照组口服玉屏风颗粒，3次/d。两组均治疗30d后观察其临床疗效。结果：治疗组和对照组的总有效率分别为85.4%、60%，经统计学检验P<0.01，有显著性差异，治疗组疗效优于对照组。
目的：觀察艾灸配穴法防治易感冒患者（氣虛體質）的臨床療效。方法：將250例易感冒患者隨機分為治療組150例和對照組100例，治療組採用艾灸配穴法，隔日1次；對照組口服玉屏風顆粒，3次/d。兩組均治療30d後觀察其臨床療效。結果：治療組和對照組的總有效率分彆為85.4%、60%，經統計學檢驗P<0.01，有顯著性差異，治療組療效優于對照組。
목적：관찰애구배혈법방치역감모환자（기허체질）적림상료효。방법：장250례역감모환자수궤분위치료조150례화대조조100례，치료조채용애구배혈법，격일1차；대조조구복옥병풍과립，3차/d。량조균치료30d후관찰기림상료효。결과：치료조화대조조적총유효솔분별위85.4%、60%，경통계학검험P<0.01，유현저성차이，치료조료효우우대조조。
Objective:To observe the clinical curative effect of moxibustion with point method for prevention and treatment of cold(Qi deficiency constitution). Methods:250 cases of cold-easy patients were randomly divided into the treatment group of 150 cases and the control group of 100 cases. Patients in the treatment group were treated by Moxibustion with point , once every other day?while patients in the control group were orally taken Yupingfeng Granules, 3 times a day. The two groups were treated for 30 days and the clinical therapeutic effects were observed. Results:The total effective rate of the treatment group and the control group were respectively 85.4%, 60%, by the statistical test of P<0.01, with significant differences. The efficacy of the treatment group was better than that of the control group.
