CAJ | 학술논문

目的：探讨吸烟与中风病中医证候的相关性。方法制定调查表，由临床中医师采集中风病患者的临床资料并辨证，然后双人、双盲录入到数据库，导出数据后统计分析。将中风病患者分为吸烟组和非吸烟组，分别对两组的中医证候进行统计分析。结果吸烟组中风病患者年龄(64.7±0.7)岁，小于非吸烟组(69.5±0.5)岁，吸烟组中风病患者风痰阻络证的比例(61.4%)，高于非吸烟组(51.9%)。结论吸烟使中风病的发病年龄提前，与中风病风痰阻络证的形成有关。
목적：탐토흡연여중풍병중의증후적상관성。방법제정조사표，유림상중의사채집중풍병환자적림상자료병변증，연후쌍인、쌍맹록입도수거고，도출수거후통계분석。장중풍병환자분위흡연조화비흡연조，분별대량조적중의증후진행통계분석。결과흡연조중풍병환자년령(64.7±0.7)세，소우비흡연조(69.5±0.5)세，흡연조중풍병환자풍담조락증적비례(61.4%)，고우비흡연조(51.9%)。결론흡연사중풍병적발병년령제전，여중풍병풍담조락증적형성유관。
Objective To study the correlation between smoking and traditional Chinese medicine(TCM)syndromes of stroke.Methods The clinical data was col ected by the doctor of TCM according to the table developed before the study.The data was entered into database by the way of double blind and then exported into an excel table for analyzing.The patients were divided into smoking group and no smoking group,and the correlation between smoking and TCM syndromes of stroke was analyzed.Results The age of stroke patient in smoking group was younger than that in no smoking group.The rate of wind phlegm syndrome in smoking group was higher than that in no smoking group.Conclusion Smoking people sufferd stroke was yonger than those no smoking,and was susceptible to wind phlegm syndrome.