CAJ | 학술논문

在我国临床心力衰竭治疗实践中，中医药因其具有显著提高生活质量、改善心功能的独到疗效而被广泛地加载应用，中西医结合已成为心衰治疗中客观存在且为普遍接受的医疗模式。该文就近年来心衰的中医辨治共识、用药规范、疗效评价及中西药合用安全性等方面的工作进行了简要总结和点评。认为中西医结合医疗，应当成为具有中国特色的心衰解决方案！
재아국림상심력쇠갈치료실천중，중의약인기구유현저제고생활질량、개선심공능적독도료효이피엄범지가재응용，중서의결합이성위심쇠치료중객관존재차위보편접수적의료모식。해문취근년래심쇠적중의변치공식、용약규범、료효평개급중서약합용안전성등방면적공작진행료간요총결화점평。인위중서의결합의료，응당성위구유중국특색적심쇠해결방안！
During the clinical practice for heart failure (HF) in China, Traditional Chinese Medicine (TCM) was widely applied in addition to standard western medication procedure. In the light of the clinical effects, especial y in improving the quality of life and HF,the com-bination safety for HF in recent years. It was beliefed that the combination of TCM and westen of TCM and western medicine was be-ing an objective and general y accepted medical mode. The article made a brief review of TCM syndrome differentiation consensus, medicine specifications,efficacy evaluation and combination treatment srn medicine mode should become a Chinese characteristic so-lution for HF.