中华眼科医学杂志（电子版）
中華眼科醫學雜誌（電子版）
중화안과의학잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF OPHTHALMOLOGIC MEDICINE(ELECTRONIC EDITION)
2014年
6期
322-325
,共4页
视网膜光凝术%引流阀植入%新生血管性青光眼%临床疗效
視網膜光凝術%引流閥植入%新生血管性青光眼%臨床療效
시망막광응술%인류벌식입%신생혈관성청광안%림상료효
Retinal photocoagulation%Drainage valve implantation%Neovascular glaucoma%The clinical curative effect
目的：探讨引流阀植入联合视网膜光凝术治疗新生血管性青光眼（ NVG）的临床疗效。方法收集2011年7月至2014年7月期间吉林省长春市同仁眼科医院眼科收治的100例（100只眼） NVG患者的临床资料，进行回顾性分析。所有患者均采取引流阀植入联合视网膜光凝术进行治疗，分析临床疗效。手术前后患者的视力情况采用眼数和百分比的形式表示，并采用Kruskal-Wallis H秩和检查的方法进行比较；手术前后患者的眼压以均数±标准差（ x珋±s）的形式表示，并采用配对t检验的方法进行比较。结果手术完全成功者40例（40只眼），占40．00％；手术部分成功者32例（32只眼），占32．00％；手术部分失败者18例（18只眼），占18．00％；手术完全失败者10例（10只眼），占10．50％，手术成功率为72．00％。术前患者视力为光感者20例（20只眼），占20．00％；视力为指数／眼前者30例（30只眼），占30．00％；视力为0．01～0．09者25例（25只眼），占25．00％；视力为0．1～0．3者15例（15只眼），占15．00％；视力≥0．4者10例（10只眼），占10．00％。术后患者视力为光感者5例（5只眼），占5．00％；视力为指数／眼前者5例（5只眼），占5．00％；视力为0．01～0．09者40例（40只眼），占40．00％；视力为0．1～0．3者30例（30只眼），占30．00％；视力≥0．4者20例（20只眼），占20．00％。术后患者视力提高者90例（90只眼），手术前后视力比较，差异有统计学意义（Hc＝－5．28，P＜0．05）。术前患者的平均眼压为（55．12±10．22）mmHg（1 mmHg＝0．133 kPa），术后患者的平均眼压为（18．34±5．12）mmHg，手术前后患者眼压情况比较，差异有统计学意义（t＝14．39，P ＜0．05）。结论对于NVG患者采取引流阀植入联合视网膜光凝术治疗，能明显提高视力，降低眼压，治疗效果显著。
目的：探討引流閥植入聯閤視網膜光凝術治療新生血管性青光眼（ NVG）的臨床療效。方法收集2011年7月至2014年7月期間吉林省長春市同仁眼科醫院眼科收治的100例（100隻眼） NVG患者的臨床資料，進行迴顧性分析。所有患者均採取引流閥植入聯閤視網膜光凝術進行治療，分析臨床療效。手術前後患者的視力情況採用眼數和百分比的形式錶示，併採用Kruskal-Wallis H秩和檢查的方法進行比較；手術前後患者的眼壓以均數±標準差（ x珋±s）的形式錶示，併採用配對t檢驗的方法進行比較。結果手術完全成功者40例（40隻眼），佔40．00％；手術部分成功者32例（32隻眼），佔32．00％；手術部分失敗者18例（18隻眼），佔18．00％；手術完全失敗者10例（10隻眼），佔10．50％，手術成功率為72．00％。術前患者視力為光感者20例（20隻眼），佔20．00％；視力為指數／眼前者30例（30隻眼），佔30．00％；視力為0．01～0．09者25例（25隻眼），佔25．00％；視力為0．1～0．3者15例（15隻眼），佔15．00％；視力≥0．4者10例（10隻眼），佔10．00％。術後患者視力為光感者5例（5隻眼），佔5．00％；視力為指數／眼前者5例（5隻眼），佔5．00％；視力為0．01～0．09者40例（40隻眼），佔40．00％；視力為0．1～0．3者30例（30隻眼），佔30．00％；視力≥0．4者20例（20隻眼），佔20．00％。術後患者視力提高者90例（90隻眼），手術前後視力比較，差異有統計學意義（Hc＝－5．28，P＜0．05）。術前患者的平均眼壓為（55．12±10．22）mmHg（1 mmHg＝0．133 kPa），術後患者的平均眼壓為（18．34±5．12）mmHg，手術前後患者眼壓情況比較，差異有統計學意義（t＝14．39，P ＜0．05）。結論對于NVG患者採取引流閥植入聯閤視網膜光凝術治療，能明顯提高視力，降低眼壓，治療效果顯著。
목적：탐토인류벌식입연합시망막광응술치료신생혈관성청광안（ NVG）적림상료효。방법수집2011년7월지2014년7월기간길림성장춘시동인안과의원안과수치적100례（100지안） NVG환자적림상자료，진행회고성분석。소유환자균채취인류벌식입연합시망막광응술진행치료，분석림상료효。수술전후환자적시력정황채용안수화백분비적형식표시，병채용Kruskal-Wallis H질화검사적방법진행비교；수술전후환자적안압이균수±표준차（ x류±s）적형식표시，병채용배대t검험적방법진행비교。결과수술완전성공자40례（40지안），점40．00％；수술부분성공자32례（32지안），점32．00％；수술부분실패자18례（18지안），점18．00％；수술완전실패자10례（10지안），점10．50％，수술성공솔위72．00％。술전환자시력위광감자20례（20지안），점20．00％；시력위지수／안전자30례（30지안），점30．00％；시력위0．01～0．09자25례（25지안），점25．00％；시력위0．1～0．3자15례（15지안），점15．00％；시력≥0．4자10례（10지안），점10．00％。술후환자시력위광감자5례（5지안），점5．00％；시력위지수／안전자5례（5지안），점5．00％；시력위0．01～0．09자40례（40지안），점40．00％；시력위0．1～0．3자30례（30지안），점30．00％；시력≥0．4자20례（20지안），점20．00％。술후환자시력제고자90례（90지안），수술전후시력비교，차이유통계학의의（Hc＝－5．28，P＜0．05）。술전환자적평균안압위（55．12±10．22）mmHg（1 mmHg＝0．133 kPa），술후환자적평균안압위（18．34±5．12）mmHg，수술전후환자안압정황비교，차이유통계학의의（t＝14．39，P ＜0．05）。결론대우NVG환자채취인류벌식입연합시망막광응술치료，능명현제고시력，강저안압，치료효과현저。
Objective To analyze the clinical efficacy of drainage valve implantation combined with retinal photocoagulation in the treatment of neovascular glaucoma.Methods Medical records of 100 patients (100 eyes) with neovascular glaucoma who underwent retinal photocoagulation combined drainage valve implantation in the Department of Ophthalmology,Tongren Eye Hospital in Changchun between July,2011 and July, 2014 were reviewed.Data on intraocular pressure ( IOP ) and visual acuity between and after treatment were extracted and analyzed.Results The surgical procedure was successful in 40 ( 40.0%) eyes,partially successful in 32 ( 32.0%) eyes and unsuccessful in 18 ( 18.0%) eyes.The average preoperative IOP was (55.12±10.22)mmHg (1 mmHg=0.133 kPa),which was reduced to (18.34± 5.12)mmHg after surgery (P <0.05).Visual acuity was improved in 90 (90.0%) eyes and the average visual acuity after treatment was significantly higher than that before treatment ( P <0.05 ). Conclusion Retinal photocoagulation combined with drainage valve implantation may offer an effective and safe therapy for neovascular glaucoma.
