CAJ | 학술논문

传统在一定意义上束缚和限制着口头艺术表演者的表演。在关注个体的表演时，不仅把他们当作传统的代言人，更要去关注表演者个人的创造性、口头性以及对民歌产生的影响等。一个歌手的表演方式受传统的影响是明显的，但由于歌手自己的创造性和语境的影响，在他们的表演中又往往会出现新的元素。从这一视角，拟对民间歌手乌东巴拉演唱的《森吉德玛》以及宝音额力毕格演唱的《森吉德玛》两种表演风格进行比较，解析歌手如何把个人的创造性因素贯穿于整个表演过程中，从而形成个人的表演风格及其歌手与传统、表演与创造性之间的张力关系。
전통재일정의의상속박화한제착구두예술표연자적표연。재관주개체적표연시，불부파타문당작전통적대언인，경요거관주표연자개인적창조성、구두성이급대민가산생적영향등。일개가수적표연방식수전통적영향시명현적，단유우가수자기적창조성화어경적영향，재타문적표연중우왕왕회출현신적원소。종저일시각，의대민간가수오동파랍연창적《삼길덕마》이급보음액력필격연창적《삼길덕마》량충표연풍격진행비교，해석가수여하파개인적창조성인소관천우정개표연과정중，종이형성개인적표연풍격급기가수여전통、표연여창조성지간적장력관계。