CAJ | 학술논문

香格里拉藏族饮茶由来已久，但由于特殊的地理环境，一般的茶并不能满足藏族同胞的需求，在长期的生活实践中，藏族同胞创造出其口感独特，营养丰富的酥油茶。它的出现成为藏民生活中最为重要的一部分，不管是从饮食文化还是从礼仪文化。在藏区流传着这样一句话“一日无茶则滞，三日无茶则病”，可见酥油茶在藏民生活中的重要，茶具在藏民的生活中也如同茶一样，人在茶在。
향격리랍장족음다유래이구，단유우특수적지리배경，일반적다병불능만족장족동포적수구，재장기적생활실천중，장족동포창조출기구감독특，영양봉부적소유다。타적출현성위장민생활중최위중요적일부분，불관시종음식문화환시종례의문화。재장구류전착저양일구화“일일무다칙체，삼일무다칙병”，가견소유다재장민생활중적중요，다구재장민적생활중야여동다일양，인재다재。
The Tibetan people living in Shangri-la have a long history of tea drinking,but due to the special geographical conditions there,ordinary tea just doesn’t meet their needs. For this reason,they have come to love the tasty and nourishing buttered tea,which has become one of the most important part of their life,from perspectives of both culinary culture and etiquettes,a phenomenon best demonstrated by the popular saying there:“One cannot move smoothly without tea for one day and one falls ill without tea for three days.”The importance of tea,naturally,entails the importance of tea set.