CAJ | 학술논문

源于希腊经典神话的词汇、习语在现代新闻媒体中广为使用。文中以此类强势模因为例，分析了其在新闻报道中所体现出的不同类型：它们或作为稳定型强势模因经久而稳定不变；或作为变动型强势模因在不同时期、不同背景下变化不同的形式、赋予不同的内涵。对此类语言模因的深入了解有助于在现代化的跨文化交流中做到有效、高效。
원우희석경전신화적사회、습어재현대신문매체중엄위사용。문중이차류강세모인위례，분석료기재신문보도중소체현출적불동류형：타문혹작위은정형강세모인경구이은정불변；혹작위변동형강세모인재불동시기、불동배경하변화불동적형식、부여불동적내함。대차류어언모인적심입료해유조우재현대화적과문화교류중주도유효、고효。
Words,idioms which are originated form the Greek Myth have been widely used in modern news report . Based on those language memes,this paper analyses the different phenotypes;some are stable successful memes which can survive the long language evolvement and keep their original form and mean-ing;some are dynamic successful memes present different forms and connotations under certain language context. A further understanding of those language memes contributes to the effectiveness and efficiency of modern cross-cultural communication.