CAJ | 학술논문

在资源全球化日益发展的今天，实施国外矿产资源勘查开发战略，对于我国社会经济的可持续发展具有重大意义。本文阐述了国家为持续推进矿产资源“走出去”而采取的一系列政策措施，论述了对矿产资源“走出去”工作的新认识，探索了国外勘查开发的新机制，形成了“织大网，造大渔”，培育能与世界矿业巨头相抗衡的中国国际矿业企业的战略目标，以及在不同阶段采取不同支持方式、有导向性配置勘企联姻和企业联合等工作思路，提出了全面实施国外矿产资源勘查开发战略，圆满完成矿产资源“走出去”重大历史任务的对策建议。
재자원전구화일익발전적금천，실시국외광산자원감사개발전략，대우아국사회경제적가지속발전구유중대의의。본문천술료국가위지속추진광산자원“주출거”이채취적일계렬정책조시，논술료대광산자원“주출거”공작적신인식，탐색료국외감사개발적신궤제，형성료“직대망，조대어”，배육능여세계광업거두상항형적중국국제광업기업적전략목표，이급재불동계단채취불동지지방식、유도향성배치감기련인화기업연합등공작사로，제출료전면실시국외광산자원감사개발전략，원만완성광산자원“주출거”중대역사임무적대책건의。
Today ,with the increasing development of resource globalization ,implementing the strategy for exploration and development of foreign mineral resources is of great significance to sustainable development of social economy in China .This paper has set forth a series of policies and measures taken by the nation for propelling the mineral resources’ “walking out” ;discussed new opinions on the work for mineral resources’ “walking out” ;explored the new mechanism for foreign exploration and development ;formed the strategic target of“creating big net for more fishes”and cultivating Chinese international mining enterprises that can contend with world top mining enterprises ,as well as the work idea ,such as taking different supporting system in different stages ,and directionally allocating the business combination and cooperation between exploration companies ;put forward the countermeasure and suggestions of implementing the strategy for exploration and development of foreign mineral resources ,and fulfilling the historical task of mineral resources’“walking out” .