中国社区医师
中國社區醫師
중국사구의사
Chinese Community Doctors
2015年
1期
90-90,93
,共2页
芪术通腑汤%便秘%福松
芪術通腑湯%便祕%福鬆
기술통부탕%편비%복송
Qizhu tong fu decoction%Constipation%Fosson
目的：观察芪术通腑汤治疗老年人便秘的临床疗效。方法：老年便秘患者58例随机分为治疗组和对照组。治疗组口服芪术通腑汤，对照组口服福松，比较两组的治疗效果。结果：对照组治愈10例，有效6例，无效4例，有效率80%。治疗组治愈22例，有效13例，无效3例，有效率92.1%。两组比较，差异有统计学意义(P＜0.05)。服用2个疗程后再次观察疗效，对照组治愈6例，有效5例，无效9例，有效率55%。治疗组治愈23例，有效13例，无效2例，有效率94.7%，两组比较，差异有统计学意义(P＜0.05)。结论：芪术通腑汤治疗老年人便秘疗效佳，不良反应少。福松治疗疗效欠佳，易耐药。
目的：觀察芪術通腑湯治療老年人便祕的臨床療效。方法：老年便祕患者58例隨機分為治療組和對照組。治療組口服芪術通腑湯，對照組口服福鬆，比較兩組的治療效果。結果：對照組治愈10例，有效6例，無效4例，有效率80%。治療組治愈22例，有效13例，無效3例，有效率92.1%。兩組比較，差異有統計學意義(P＜0.05)。服用2箇療程後再次觀察療效，對照組治愈6例，有效5例，無效9例，有效率55%。治療組治愈23例，有效13例，無效2例，有效率94.7%，兩組比較，差異有統計學意義(P＜0.05)。結論：芪術通腑湯治療老年人便祕療效佳，不良反應少。福鬆治療療效欠佳，易耐藥。
목적：관찰기술통부탕치료노년인편비적림상료효。방법：노년편비환자58례수궤분위치료조화대조조。치료조구복기술통부탕，대조조구복복송，비교량조적치료효과。결과：대조조치유10례，유효6례，무효4례，유효솔80%。치료조치유22례，유효13례，무효3례，유효솔92.1%。량조비교，차이유통계학의의(P＜0.05)。복용2개료정후재차관찰료효，대조조치유6례，유효5례，무효9례，유효솔55%。치료조치유23례，유효13례，무효2례，유효솔94.7%，량조비교，차이유통계학의의(P＜0.05)。결론：기술통부탕치료노년인편비료효가，불량반응소。복송치료료효흠가，역내약。
Objective:To observe the clinical curative effect of qizhu Tongfu decoction in the treatment of the elderly with constipation.Methods:58 cases of the elderly patients with constipation were randomly divided into the treatment group and the control group.The treatment group took qizhu tongfu decoction and the control group took Fosson.We compared the therapeutic effect of the two groups.Result:After 2 courses of treatment,10 cases were cured;6 cases were effective;4 cases were invalid in the control group;the effective rate was 80%. In the treatment group,23 cases were cured;13 cases were effective;2 cases were invalid;the effective rate was 94.7%.The difference was statistically significant(P<0.05).Conclusion:Qizhu tongfu decoction treating the elderly with constipation has better effect and less adverse reaction.The treatment efficacy of Fosson is poor and has drug resistance.
