CAJ | 학술논문

目的：观察软伤外洗方配合优值牵引法治疗神经根型颈椎病的疗效。方法：神经根型颈椎病的患者70例，按住院号奇、偶数法随机分为常规治疗组（颈部推拿、颈部常规牵引）和优值牵引法配合牵复三步法联合治疗组（颈部中药熏洗、颈部推拿、颈部优值牵引法），常规组34例，联合治疗组36例。常规组采用颈部推拿14d ，1d1次，15min／次。颈部常规牵引治疗，1d2次，40min／次。软伤外洗方配合优值牵引法联合治疗组采用颈部中药熏洗14d ，1d2次，30min／次。颈部推拿14d ，1d1次，15min／次。颈部优值牵引法，1d2次，30min／次。2组患者均于治疗前、治疗2周后采用神经根型颈椎病症状、体征积分表（26分）、疼痛视觉模拟评分表（VAS）作为临床观察指标。结果：治疗前，2组患者的神经根型颈椎病临床症状、体征积分和VAS评分差异无统计学意义（P＞0．05）。治疗2周后，2组患者的神经根型颈椎病临床症状、体征积分和VAS评分与治疗前及组间比较，差异均有统计学意义（P＜0．05）。常规组显效率为35．3％，联合治疗组显效率为58．3％，联合治疗组疗效明显优于常规治疗组，两组间疗效比较差异有统计学意义（P＜0．05）。结论：软伤外洗方配合优值牵引法治疗神经根型颈椎病，具有疗程短、效果迅速、促使功能恢复快等优点。
목적：관찰연상외세방배합우치견인법치료신경근형경추병적료효。방법：신경근형경추병적환자70례，안주원호기、우수법수궤분위상규치료조（경부추나、경부상규견인）화우치견인법배합견복삼보법연합치료조（경부중약훈세、경부추나、경부우치견인법），상규조34례，연합치료조36례。상규조채용경부추나14d ，1d1차，15min／차。경부상규견인치료，1d2차，40min／차。연상외세방배합우치견인법연합치료조채용경부중약훈세14d ，1d2차，30min／차。경부추나14d ，1d1차，15min／차。경부우치견인법，1d2차，30min／차。2조환자균우치료전、치료2주후채용신경근형경추병증상、체정적분표（26분）、동통시각모의평분표（VAS）작위림상관찰지표。결과：치료전，2조환자적신경근형경추병림상증상、체정적분화VAS평분차이무통계학의의（P＞0．05）。치료2주후，2조환자적신경근형경추병림상증상、체정적분화VAS평분여치료전급조간비교，차이균유통계학의의（P＜0．05）。상규조현효솔위35．3％，연합치료조현효솔위58．3％，연합치료조료효명현우우상규치료조，량조간료효비교차이유통계학의의（P＜0．05）。결론：연상외세방배합우치견인법치료신경근형경추병，구유료정단、효과신속、촉사공능회복쾌등우점。