陕西中医
陝西中醫
협서중의
SHAANXI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
1期
43-44
,共2页
心力衰竭/中西医结合疗法%温阳益气%芪苈强心胶囊
心力衰竭/中西醫結閤療法%溫暘益氣%芪藶彊心膠囊
심력쇠갈/중서의결합요법%온양익기%기력강심효낭
目的：观察芪苈强心胶囊治疗冠心病慢性心衰的疗效。方法：采用随机对照方法，治疗组36例给予芪苈强心胶囊加常规抗心衰药物；对照组34例给予常规抗心衰药物，疗程均为12周，12周后进行临床症状，NYHA心功能分级、心脏超声左室射血分数LVEF值、NT‐proB‐NP测定，疗效评估。结果：临床症状改善，NYHA心功能分级上升1级以上治疗组为94．4％，对照组82．4％，两组比较有显著差异（P＜0．05）；心脏超声左室射血分数LVEF值上升10％以上治疗组86．1％，对照组73．5％，两组比较有显著差异（P＜0．05）；NT‐proBNP测定下降30％以上治疗组100％，对照组94．1％，两组比较有显著差异（ P＜0．05）。结论：芪苈强心胶囊治疗冠心病慢性心衰有益气温阳，利水消肿的功效。
目的：觀察芪藶彊心膠囊治療冠心病慢性心衰的療效。方法：採用隨機對照方法，治療組36例給予芪藶彊心膠囊加常規抗心衰藥物；對照組34例給予常規抗心衰藥物，療程均為12週，12週後進行臨床癥狀，NYHA心功能分級、心髒超聲左室射血分數LVEF值、NT‐proB‐NP測定，療效評估。結果：臨床癥狀改善，NYHA心功能分級上升1級以上治療組為94．4％，對照組82．4％，兩組比較有顯著差異（P＜0．05）；心髒超聲左室射血分數LVEF值上升10％以上治療組86．1％，對照組73．5％，兩組比較有顯著差異（P＜0．05）；NT‐proBNP測定下降30％以上治療組100％，對照組94．1％，兩組比較有顯著差異（ P＜0．05）。結論：芪藶彊心膠囊治療冠心病慢性心衰有益氣溫暘，利水消腫的功效。
목적：관찰기력강심효낭치료관심병만성심쇠적료효。방법：채용수궤대조방법，치료조36례급여기력강심효낭가상규항심쇠약물；대조조34례급여상규항심쇠약물，료정균위12주，12주후진행림상증상，NYHA심공능분급、심장초성좌실사혈분수LVEF치、NT‐proB‐NP측정，료효평고。결과：림상증상개선，NYHA심공능분급상승1급이상치료조위94．4％，대조조82．4％，량조비교유현저차이（P＜0．05）；심장초성좌실사혈분수LVEF치상승10％이상치료조86．1％，대조조73．5％，량조비교유현저차이（P＜0．05）；NT‐proBNP측정하강30％이상치료조100％，대조조94．1％，량조비교유현저차이（ P＜0．05）。결론：기력강심효낭치료관심병만성심쇠유익기온양，이수소종적공효。
