CAJ | 학술논문

目的：观察参枣安神汤结合针刺治疗心脾两虚型失眠的临床疗效，研究参枣安神汤结合针刺对心脾两虚型失眠患者睡眠功能重塑作用，探索失眠中医分型治疗规律。方法：选取心脾两虚型失眠患者62例，随机分为两组：参枣安神汤结合针刺组、西药组，每组31例。参枣安神汤结合针刺组采用自拟参枣安神汤及针刺治疗；西药组采用口服舒乐安定治疗。治疗28d后，观察并比较两组的匹兹堡睡眠质量指数（Pittsburgh Sleep Quality Index ，PSQI）和中医症候量表评分。结果：治疗后，参枣安神汤结合针刺组患者PS Q I总分及各组分均明显改善，与本组治疗前有统计学差异（均 P＜0．01），西药组除催眠药物方面改善不显著外（P＞0．05），其余各项评分均明显降低，有统计学差异（P＜0．05）；参枣安神汤结合针刺组在PSQI总分以及睡眠质量、日间功能、催眠药物、入睡时间和睡眠效率上明显优于西药组，有统计学差异（P＜0．05）；而在睡眠障碍和总的睡眠时间上与西药组相比无明显差异（P＞0．05）。治疗后，两组患者中医症候量表评分自身前后对比均明显降低（P＜0．01）；治疗组明显优于对照组，有统计学差异（P＜0．01）。结论：参枣安神汤结合针刺对心脾两虚型失眠有明显的临床疗效，能明显改善患者的睡眠质量，提高睡眠效率，其疗效优于口服舒乐安定。
목적：관찰삼조안신탕결합침자치료심비량허형실면적림상료효，연구삼조안신탕결합침자대심비량허형실면환자수면공능중소작용，탐색실면중의분형치료규률。방법：선취심비량허형실면환자62례，수궤분위량조：삼조안신탕결합침자조、서약조，매조31례。삼조안신탕결합침자조채용자의삼조안신탕급침자치료；서약조채용구복서악안정치료。치료28d후，관찰병비교량조적필자보수면질량지수（Pittsburgh Sleep Quality Index ，PSQI）화중의증후량표평분。결과：치료후，삼조안신탕결합침자조환자PS Q I총분급각조분균명현개선，여본조치료전유통계학차이（균 P＜0．01），서약조제최면약물방면개선불현저외（P＞0．05），기여각항평분균명현강저，유통계학차이（P＜0．05）；삼조안신탕결합침자조재PSQI총분이급수면질량、일간공능、최면약물、입수시간화수면효솔상명현우우서약조，유통계학차이（P＜0．05）；이재수면장애화총적수면시간상여서약조상비무명현차이（P＞0．05）。치료후，량조환자중의증후량표평분자신전후대비균명현강저（P＜0．01）；치료조명현우우대조조，유통계학차이（P＜0．01）。결론：삼조안신탕결합침자대심비량허형실면유명현적림상료효，능명현개선환자적수면질량，제고수면효솔，기료효우우구복서악안정。