临床肝胆病杂志
臨床肝膽病雜誌
림상간담병잡지
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL HEPATOLOGY
2015年
1期
2-6
,共5页
肝病%中药疗法%述评
肝病%中藥療法%述評
간병%중약요법%술평
liver diseases(TCM)%drug therapy(TCD)%editorial
中医治疗肝病主要源于对中医“肝”藏血、主疏泄等功能状态的调治，其中涉及现代消化、内分泌、肠－肝－轴等系统功能，结合现代相关生理、病理和病原学形成了中医肝病治疗学。收集了近10年来中医在肝病治疗领域的临床、科研现状，采纳临床有明确疾病诊断并在核心期刊发表的论文和经过重大科研课题证实疗效的成果，力求客观反映现代中医治疗肝病的特色与优势。慢性乙型肝炎配合抗病毒治疗提高疗效；HBV携带者着力预防病情进展；慢加急性肝衰竭中西医结合治疗阻止内毒素等对肝脏的二次打击。非特异性抗炎保肝、抗肝纤维化、防治非酒精性脂肪性肝病等是中医特色，已被广为应用。对于无特效治疗方法的一些肝病，中医药治疗可发挥重要作用。对有效的理法方药的传承、发扬，创建更完善的医疗体系是我国医学界共同的责任。
中醫治療肝病主要源于對中醫“肝”藏血、主疏洩等功能狀態的調治，其中涉及現代消化、內分泌、腸－肝－軸等繫統功能，結閤現代相關生理、病理和病原學形成瞭中醫肝病治療學。收集瞭近10年來中醫在肝病治療領域的臨床、科研現狀，採納臨床有明確疾病診斷併在覈心期刊髮錶的論文和經過重大科研課題證實療效的成果，力求客觀反映現代中醫治療肝病的特色與優勢。慢性乙型肝炎配閤抗病毒治療提高療效；HBV攜帶者著力預防病情進展；慢加急性肝衰竭中西醫結閤治療阻止內毒素等對肝髒的二次打擊。非特異性抗炎保肝、抗肝纖維化、防治非酒精性脂肪性肝病等是中醫特色，已被廣為應用。對于無特效治療方法的一些肝病，中醫藥治療可髮揮重要作用。對有效的理法方藥的傳承、髮颺，創建更完善的醫療體繫是我國醫學界共同的責任。
중의치료간병주요원우대중의“간”장혈、주소설등공능상태적조치，기중섭급현대소화、내분비、장－간－축등계통공능，결합현대상관생리、병리화병원학형성료중의간병치료학。수집료근10년래중의재간병치료영역적림상、과연현상，채납림상유명학질병진단병재핵심기간발표적논문화경과중대과연과제증실료효적성과，력구객관반영현대중의치료간병적특색여우세。만성을형간염배합항병독치료제고료효；HBV휴대자착력예방병정진전；만가급성간쇠갈중서의결합치료조지내독소등대간장적이차타격。비특이성항염보간、항간섬유화、방치비주정성지방성간병등시중의특색，이피엄위응용。대우무특효치료방법적일사간병，중의약치료가발휘중요작용。대유효적리법방약적전승、발양，창건경완선적의료체계시아국의학계공동적책임。
Traditional Chinese medicine (TCM)treatment of liver diseases is derived from the regulation of liver function including storing blood and governing the free flow of qi,in which functional systems such as modern digestion,endocrine,and the gut-liver axis are in-volved,and is established on modern hepatic physiology,pathology,and etiology.To objectively reveal the characteristics and advantages of modern TCM treatment of liver diseases,we analyzed the clinical and research situation of TCM therapy for liver diseases in the last decade and collected major achievements that have been applied in clinical treatment of diseases,published in core journals,and confirmed by ma-jor scientific research programs.The results showed TCM combined with antiviral therapy can improve the clinical outcomes of chronic hepa-titis B.TCM can help HBV carriers prevent disease progression.Integrated traditional Chinese and Western medicine therapy for acute-on-chronic liver failure can block the deterioration induced by endotoxin.TCMhas been widely applied in protecting the liver through nonspe-cific anti-inflammation,alleviating hepatic fibrosis,and preventing non-alcoholic fatty liver.TCMplays an important role in treating some currently untreatable liver diseases.Therefore,it is our common responsibility to inherit and develop effective principle-method-recipe-medicines and create a better medical care system.
