华中科技大学学报（社会科学版）
華中科技大學學報（社會科學版）
화중과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUAZHONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
1期
70-74,109
,共6页
道德哲学%理论化%反理论%伦理实践%规范伦理学
道德哲學%理論化%反理論%倫理實踐%規範倫理學
도덕철학%이론화%반이론%윤리실천%규범윤리학
modern moral philosophy%anti-theory%ethical practice%normative ethics
现代道德哲学执念于理性主义传统，总希望能够一劳永逸地找到普遍的道德法则或原则来处理所有的道德问题。现代道德哲学的这种普遍主义的伦理思考路径被称为“理论化”。当代西方的反理论思潮则主张，伦理学应当“去理论化”，采取特殊主义的形式。当代规范伦理学的建构应当对这两种对立的主张进行协调，基于伦理实践，构建具有普遍性向度且能容纳特殊主义的伦理理论。
現代道德哲學執唸于理性主義傳統，總希望能夠一勞永逸地找到普遍的道德法則或原則來處理所有的道德問題。現代道德哲學的這種普遍主義的倫理思攷路徑被稱為“理論化”。噹代西方的反理論思潮則主張，倫理學應噹“去理論化”，採取特殊主義的形式。噹代規範倫理學的建構應噹對這兩種對立的主張進行協調，基于倫理實踐，構建具有普遍性嚮度且能容納特殊主義的倫理理論。
현대도덕철학집념우이성주의전통，총희망능구일로영일지조도보편적도덕법칙혹원칙래처리소유적도덕문제。현대도덕철학적저충보편주의적윤리사고로경피칭위“이론화”。당대서방적반이론사조칙주장，윤리학응당“거이론화”，채취특수주의적형식。당대규범윤리학적건구응당대저량충대립적주장진행협조，기우윤리실천，구건구유보편성향도차능용납특수주의적윤리이론。
Obsessed in traditional rationalism , modern moral philosophy wanted to be able to find univer-sal moral rules or principles once and for all , to handle all moral issues .The path of ethical thinking of mod-ern moral philosophy is called “theorization”.Contemporary western climate of “anti-theory” contend that ethical theory should be “de-theorizated”, taking the form of particularism .Contemporary construction of normative ethics should coordinate two opposing allegations , based on ethical practice , build ethical theory which has universal dimensions and can accommodate particularism .
