都市家教（下半月）
都市傢教（下半月）
도시가교（하반월）
Dushi Jiajiao
2015年
1期
166-167
,共2页
北京文化%留学生教育%传播
北京文化%留學生教育%傳播
북경문화%류학생교육%전파
Beijing Cultural%Education for International students%disseminate
北京作为中国的首都，往往是留学生学习汉语的首选之地，但是近些年来留学生人数所占比例有所下降，势必影响北京的国际化。对北京的高校来说，应该更多地考虑如何通过留学生教育，适时适度适当地传播北京文化，为北京的国际化发展作出贡献。留学生教育中的文化传播，视角应放在跨文化差异上，主要目的是帮助学习者学习汉语的同时克服交际障碍。在教学实践中应该切实采取一些有效的手段，以润物细无声的方法使学生了解北京文化、热爱北京文化。
北京作為中國的首都，往往是留學生學習漢語的首選之地，但是近些年來留學生人數所佔比例有所下降，勢必影響北京的國際化。對北京的高校來說，應該更多地攷慮如何通過留學生教育，適時適度適噹地傳播北京文化，為北京的國際化髮展作齣貢獻。留學生教育中的文化傳播，視角應放在跨文化差異上，主要目的是幫助學習者學習漢語的同時剋服交際障礙。在教學實踐中應該切實採取一些有效的手段，以潤物細無聲的方法使學生瞭解北京文化、熱愛北京文化。
북경작위중국적수도，왕왕시류학생학습한어적수선지지，단시근사년래류학생인수소점비례유소하강，세필영향북경적국제화。대북경적고교래설，응해경다지고필여하통과류학생교육，괄시괄도괄당지전파북경문화，위북경적국제화발전작출공헌。류학생교육중적문화전파，시각응방재과문화차이상，주요목적시방조학습자학습한어적동시극복교제장애。재교학실천중응해절실채취일사유효적수단，이윤물세무성적방법사학생료해북경문화、열애북경문화。
As China’s capital, Beijing is usually the first choice of learning Chinese, but in recent years, the proportion of the international students is decline, this must be bound to affect the internationalization of Beijing. As the University in Beijing, we should give more consideration to how to disseminate Beijing Cultural through Education for International students. The main purpose of culture communication is to help learners to learn Chinese, and at the same time overcome communication barriers. Teaching practice should take practical and effective means to moisten things silently methods to enable students to understand Beijing’s culture, love Beijing culture.
